Pioneer CNDV-1100HD - Manual (Página 4)

Esta sección describe los procedimientos de
actualización de su sistema de navegación.
El proceso de actualización consta de dos
fases.
Fase 1: actualización de la
base de datos
En esta fase, tenga en cuenta los siguientes
puntos:
! Todas las funciones, excepto la radio, están
desactivadas durante la actualización.
Puede efectuar operaciones simplificadas
utilizando el botón
TRK (c/d) y el botón
VOL (b/a). (Recomendamos cambiar la
fuente de AV a
“AM” o “FM” antes de ini-
ciar el proceso de actualización.)
! El proceso de actualización tarda aproxi-
madamente una hora en total.
! Si desactiva el interruptor de encendido
(apaga el sistema de navegación) o expulsa
el disco de actualización, el proceso de ac-
tualización se reanudará cuando se encien-
da el sistema de navegación o cuando se
vuelva a insertar el disco.
Fase 2: actualización del
programa del sistema
En esta fase, tenga en cuenta los siguientes
puntos:
! No estará disponible ninguna función.
! El proceso de actualización tarda aproxi-
madamente 10 minutos.
! NO detenga NUNCA el motor de su ve-
hículo ni desactive la fuente de alimen-
tación del sistema de navegación hasta
que no finalice el proceso de instalación. Si
apaga el dispositivo en esta fase provocará
un fallo de funcionamiento o errores en el
sistema de navegación.
Procedimientos de
actualización
1 Estacione el vehículo en un lugar segu-
ro.
Deje el motor en marcha y asegúrese de ac-
cionar el freno de mano.
2 Pulse el botón MAP para visualizar la
ubicación actual.
Asegúrese de visualizar el mapa de su posi-
ción actual. El proceso de actualización no
puede comenzar si se visualizan otras panta-
llas, como por ejemplo el modo de desplaza-
miento, el menú de navegación o las pantallas
de AV.
<CRB3941-A>13
Es
Instrucciones para la
actualización
3 Pulse el botón OPEN CLOSE e inserte el
disco de actualización en la ranura para car-
gar discos.
PRECAUCIÓN
Para aquellos usuarios que utilicen AVIC-HD3 II o uti-
licen el hardware actualizado con CNDV-800HD, co-
menzará primero la actualización de otro programa
de software.
Mientras se vea esta pantalla, NUNCA cambie la
posición de la llave de encendido ni apague el
sistema de navegación.
Una vez finalizada la instalación, se reinicia el siste-
ma de navegación.
Lea atentamente el mensaje de advertencia y pulse
[
OK].
p Aquellos usuarios que utilicen otros modelos po-
drán ignorar este aviso y avanzar hasta el siguien-
te paso.
Aparecerá un mensaje preguntándole si
desea iniciar o no el proceso de actualización.
p Si el mensaje no apareciera, expulse el
disco, visualice el mapa de su posición ac-
tual y, a continuación, vuelva a insertarlo.
4 Pulse [Sí].
p Para cancelar el proceso de actualización,
pulse [ No].
5 Pulse [Sí].
Aparece el mensaje “Para la actualización
debe especificarse una contraseña obteni-
da a través de Pioneer. ¿Ha obtenido la
contraseña? Pulse
“Cancelar” para detener
la actualización. ”.
Para iniciar el proceso de actualización, pulse
[
Sí].
Otras opciones:
No:
Muestra el número de dispositivo
(N.º de dispositivo) de su sistema de navega-
ción.
Cancelar:
Cancela el proceso de actualización.
6 Introduzca la contraseña de autentica-
ción que obtuvo y, a continuación, pulse
[OK].
Tras pulsar [ OK], el sistema inicia el proceso
de autenticación. Tras completar correctamen-
te la autenticación, aparecerá un mensaje de
confirmación.
<CRB3941-A>14
Es
Instrucciones para la
actualización
7 Pulse [Sí] para iniciar el proceso de ac-
tualización.
El sistema de navegación se reiniciará, y co-
menzará el proceso de instalación.
Después de pulsar [
Sí] en esta pantalla, no
podrá suspender el proceso de actualización
hasta que no finalice la instalación del progra-
ma del sistema.
El proceso de actualización tarda aproximada-
mente 3 horas en total.
Una vez finalizada la instalación del “Disco 1”,
aparecerá un mensaje solicitándole el “Disco
2 ”. Tras sustituir el disco, continuará la instala-
ción. Al finalizar la actualización de la base de
datos de mapas, aparecerá el mensaje de fina-
lización.
8 Pulse [OK] para reiniciar el sistema.
p Tras pulsar [OK], comenzará la instalación
del programa del sistema.
PRECAUCIÓN
Mientras se vea esta pantalla, NUNCA cambie la
posición de la llave de encendido ni apague el
sistema de navegación.
Una vez finalizada la instalación, se reinicia el siste-
ma de navegación.
9 Lea atentamente el mensaje de adver-
tencia y pulse [OK].
10 Pulse [OK].
Se mostrará el mapa de los alrededores.
Podrá controlar el sistema de navegación con
las teclas mostradas en la pantalla, del mismo
modo que lo hacía anteriormente.
11 Pulse el botón OPEN CLOSE y pulse el
botón EJECT para expulsar el disco de ac-
tualización.
Comprobación de si la
actualización se ha efectuado
correctamente
Visualice la pantalla “Información de servi-
cio ” para comparar el número de versión ac-
tual con el anterior.
= Para los detalles sobre la operación, con-
sulte Comprobación del número de
dispositivo.
<CRB3941-A>15
Es
Instrucciones para la
actualización
Si actualiza su sistema de navegación utilizan-
do estos discos, el sistema presentará los si-
guientes cambios.
Datos de renovación
Se actualizan los siguientes datos:
! Base de datos de mapas
! Base de datos Gracenote
®
Cobertura de datos de POI
Se incluyen aproximadamente 5,7 millones de
POI en la base de datos.
p Para conocer las categorías modificadas
que pueden utilizarse en “Superp. PDI”,
“Búsqueda alrededores” y en el reconoci-
miento de voz, consulte Lista de categorías
para búsqueda de puntos cercanos (renova-
ción).
p Cierta información de POI podría no ser
precisa o fiable con el paso del tiempo.
Póngase en contacto directamente con el
POI para comprobar la fiabilidad de la in-
formación del POI que aparece en esta
base de datos. La información del POI está
sujeta a cambios sin previo aviso.
Funcionamiento del teclado
Pantalla de introducción de “Búsqueda
de destino ” y “Búsqueda categoría”
Otros, Simb., 0-9:
Pulse para cambiar la selección.
Pantalla de introducción de “Lista de
destinos ”, “Listín telefónico” y “LIBRARY
(Biblioteca De Música) ”
Otros, 0-9:
Pulse para cambiar la selección.
Pequeño, Mayús.:
Ésta es una nueva función. Es posible selec-
cionar letras tanto en mayúsculas, como en
minúsculas. Pulse para alternar la
selección.
Restricciones de tiempo
Ésta es una nueva función. Puede seleccionar
si deben tenerse en cuenta calles o puentes
con restricciones de tráfico durante un tiempo
determinado.
p Si desea establecer su ruta de forma que
evite los puentes levadizos, seleccione “En-
cendido ”.
p La configuración marcada con un asterisco
(*) muestra la configuración predetermina-
da o de fábrica.
1 Pulse la tecla en el siguiente orden en
el menú de navegación.
[
Destino] d [Vista gral. de ruta] d [Opcio-
nes]
p “Vista gral. de ruta” solo está disponible
cuando se ha establecido la ruta.
2 Pulse [Restricciones de tiempo] para
cambiar las condiciones de cálculo de ruta.
<CRB3941-A>16
Es
Puntos renovados al
instalar esta
actualización