Pioneer VSX-2021 - Manual (Página 95)

95 Es
13 Información adicional
con tecnología Dolby Digital Surround EX
tienen la capacidad para reproducir un canal
adicional que se ha agregado durante la mezcla
del programa. Este canal, denominado canal
de sonido envolvente trasero, sitúa los sonidos
detrás del oyente, además de los que provienen
de los canales delantero izquierdo, delantero
central, delantero derecho, de sonido envol-
vente derecho, de sonido envolvente izquierdo
y de subwoofer. Este canal adicional permite
obtener una imagen más detallada detrás del
oyente y produce mayor profundidad, espacio-
sidad y localización del sonido que cualquier
sistema convencional. Cuando se comercia-
lizan en el mercado de cine doméstico, las
películas que han sido creadas con tecnología
Dolby Digital Surround EX suelen incluir una
nota al respecto en la caja. Para ver una lista de
películas creadas con esta tecnología, visite el
sitio web de Dolby en: http://www.dolby.com.
Sólo los amplificadores y productos de control
que llevan el logotipo THX Surround EX pueden
reproducir fielmente esta tecnología (cuando
se encuentran en el modo THX Surround EX) en
un entorno de cine en casa.
Este producto también puede adoptar el modo
“THX Surround EX” durante la reproducción de
material de 5.1 canales que no esté codificado
con Dolby Digital Surround EX. En tal caso,
la información entregada al canal de sonido
envolvente trasero dependerá del programa y
puede o no ser muy agradable dependiendo de
la banda sonora en particular y de los gustos
del oyente individual.
Boundary Gain Compensation TM
Dependiendo de la posición del oyente y el
subwoofer, el oyente puede oír un efecto de
graves excesivo. Esta función compensa los
graves excesivos debidos al efecto de ganancia
de límite. Esta función ha sido diseñada para
funcionar cuando se usa con un subwoofer que
cuenta con las especificaciones THX Select2
TM .
THX Loudness Plus Description
THX Loudness Plus es una tecnología nueva
para controlar el volumen incorporada en los
amplificadores THX Ultra2 Plus
TM y THX Select2
Plus TM homologados. Con THX Loudness Plus,
los oyentes del cine de casa puede disfrutar
ahora de todos los detalles de la mezcla de
sonido envolvente a cualquier volumen. Una
consecuencia de bajar el volumen por debajo
del nivel de referencia es la pérdida de ciertos
elementos del sonido o que el oyente los per-
cibe de forma diferente. THX Loudness Plus
compensa los cambios tonales o espaciales
que se producen cuando el volumen se reduce,
ajustando para ello de forma inteligente los
niveles de los canales de sonido envolvente y la
respuesta de frecuencia. Eso permite que los
usuarios disfruten del impacto verdadero de las
pistas sonoras independientemente del ajuste
del volumen. THX Loudness Plus se aplica auto-
máticamente cuando se escucha en cualquier
modo de escucha THX. Los nuevos modos THX
Cinema, THX Music y THX Games han sido pen-
sados para aplicar los ajustes THX Loudness
Plus apropiados a cada tipo de contenido.
Acerca del iPod
“Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for
iPad” significan que un accesorio electrónico
ha sido diseñado para ser conectado específi-
camente a un iPod, iPhone o iPad respectiva-
mente, y ha sido homologado por el fabricante
para cumplir con las normas de funciona-
miento de Apple. Apple no es responsable del
funcionamiento de este aparato ni de que cum-
pla con las normas de seguridad y reguladoras.
Note que el uso de este accesorio con un iPod,
iPhone o iPad puede afectar al rendimiento
inalámbrico.
Apple, AirPlay, el logotipo AirPlay, iPad, iPhone,
iPod, iPod shuffle, iPod nano, iPod classic, iPod
touch, iTunes y Mac son marcas de fábrica de
Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros
países.
Acerca de FLAC
Decodificador FLAC
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2007
Josh Coalson
La redistribución y uso en formas de fuente y
binaria, con o sin modificación, están permiti-
das siempre que se cumplan las condiciones
siguientes:
! Las redistribuciones del código fuente deben
mantener el aviso de derechos de autor
indicado más arriba, esta lista de condiciones
y el descargo de responsabilidad siguiente.
! Las redistribuciones en forma binaria deben
reproducir el aviso de derechos de autor
indicado más arriba, esta lista de condiciones
y el descargo de responsabilidad en los
documentos y/o en los materiales provistos
con la distribución.
! Ni el nombre de la Fundación Xiph.org ni los
nombres de sus contribuidores podrán usarse
para promocionar productos derivados de
este software sin el permiso previo por escrito
específico.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
“AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.