Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-18559 - Manual (Página 56)

Procesamiento de la imposición basado en archivos para los sistemas XPIJ y CiPress
Servidor de impresión Xerox FreeFlow ®
Guía del usuario de IBM ® IPDS
6-8
Figura 6-6. Indicadores del área de impresión válida de Neptune
Área de impresión válida de IPDS
• IPDS de FFPS utiliza el concepto del área de impresión válida para informar al host cuando se han
colocado datos de páginas por fuera del área de impresión del material. Para sistemas
XPIJ/CiPress, IPDS de FFPS no sabe el tamaño real del material y utiliza el tamaño de la página
lógica, definido como Tamaño del material del trabajo en el archivo de imposición, para calcular si
los datos de la página se ajustan al área de impresión válida de IPDS.
• Si se envía a IPDS una página de tamaño más grande que el tamaño de página lógica definido en
el archivo de imposición seleccionado, FFPS informará al host de IPDS de una excepción del área
de impresión válida.
• El sistema XPIJ/CiPress de IPDS acepta páginas más pequeñas que el tamaño del material del
trabajo y no informa de una excepción si el host envía páginas que no llenan completamente el
área de la página lógica. En este caso, XPIJ/CiPress rellenará con espacio en blanco los espacios
entre los bordes de la imagen de página de IPDS y los límites de la página lógica.
Modificación de las zonas de borrado de bordes
Los técnicos de servicio pueden modificar las zonas de borrado de bordes que afectan el área de
impresión válida (consulte la documentación de la impresora). Esto puede crear una discrepancia entre
el tamaño de la zona de borrado de bordes, usado por Neptuno para calcular el área de impresión
válida, y el tamaño real de la zona de borrado de bordes usado por el motor de impresión. En este caso,
debe informarse al usuario de la diferencia y es posible que deban realizarse ajustes manuales.
Después de realizar un ajuste a las opciones del área de impresión válida de Neptune, los usuarios
deben revisar los archivos de imposición para asegurarse de que el área de impresión válida definida
en la imposición se ajusta a la nueva área de impresión válida definida por la impresora. Si es necesario
realizar ajustes, el usuario deberá modificar los archivos de imposición. Si no modifica los archivos
directamente en el DFE, el usuario deberá también copiar los archivos de imposición revisados al DFE.