Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-18559 - Manual (Página 51)

Procesamiento de la imposición basado en archivos para los sistemas XPIJ y CiPress
Servidor de impresión Xerox FreeFlow ®
Guía del usuario de IBM ® IPDS
6-3
Archivos de imposición
La información de diseño se obtiene a partir de los archivos de imposición. Estos archivos de imposición
utilizan el mismo lenguaje de imposición Neptune utilizado por mono-CF. La implementación de la
imposición del postproceso RIP que se emplea en productos FFPS de hojas sueltas a color se conoce
como “plantillas de imposición”. Sin embargo, internamente, estas plantillas son muy distintas a los
archivos de imposición que se describen en este documento.
Aplicación Neptune
La aplicación Neptune se utiliza para crear o editar los archivos de imposición en el lenguaje de
imposición Neptune. Neptune se instala en Solaris DFE de FFPS con cualquier otro software, pero se
ejecuta como una aplicación independiente. Neptune también puede utilizarse en los PC con Windows.
Los datos de la creación de los archivos de imposición con Neptune están disponibles en la Guía del
usuario de Neptune.
Neptune permite que los usuarios definan una gran variedad de imposiciones, incluidos los
equivalentes a la mayoría de plantillas de imposición de postproceso RIP de hojas sueltas de FFPS. No
obstante, como se describió en
Límites, limitaciones y consideraciones en la página 6-16, algunas
funciones ofrecidas por la imposición postproceso RIP de hojas sueltas no tienen mecanismos
correspondientes en Neptune, y tienen algunas limitaciones en cuanto a las funciones de Neptune
compatibles con mono-CF.
Imposición e IPDS
El motor de impresión no proporciona otras funciones de IPDS. Por lo tanto, el DFE debe proporcionar
su propio procesamiento de IPDS. Como se mencionó en
Nociones básicas de la imposición en la
página 6-2, todos los trabajos se realizan mediante el software de imposición. Esto incluye los trabajos
de IPDS. No obstante, existen algunas restricciones para IPDS que no se aplican a otros PDL. Consulte
la sección Impresión de un trabajo de IPDS, para ver las restricciones específicas.
Consideraciones del diseño de página
La imposición XPIJ/CiPress admite la impresión en las orientaciones de páginas lógicas horizontales y
verticales en todas las direcciones de alimentación:
• Borde corto normal (SEN)
• Borde largo normal (LEN)
• Borde corto invertido (SEI)
• Borde largo invertido (LEI)
La orientación y la dirección de alimentación son dos consideraciones distintas. Cada dirección de
alimentación puede utilizarse para imprimir páginas en cualquier orientación. Tenga en cuenta que la
orientación depende de los datos del trabajo; no se especifica en el archivo de imposición.
La Ilustración 6-2 muestra el diseño esperado de texto relativo a la dirección de alimentación del
rodillo de alimentación continuo (conocido como web) y la esquina inferior izquierda de la página, para
cada combinación de orientación y dirección de alimentación.