Goulds Pumps Pump Safety - Manual (Página 8)

S-8
CONSIDERACIONES ATEX y USO PREVISTO
Debe tenerse especial cuidado en ambientes potencialmente explosivos para asegurarse que el equipo esté
mantenido correctamente. Esto incluye, entre otras cosas:
1. Controlar la temperatura del armazón y el líquido de la bomba.
2. Mantener una lubricación correcta en los rodamientos.
3. Asegurarse que la bomba sea operada en el rango hidráulico previsto.
El cumplimiento de ATEX solo es aplicable cuando la unidad de bombeo es operada dentro de los parámetros
previstos. Operar, instalar o mantener la unidad de bombeo de cualquier manera no cubierta en el manual de
Instrucción, Operación y Mantenimiento (IOM) puede provocar lesiones personales graves o daños al equipo. Esto
incluye cualquier modificación al equipo o uso de piezas no suministradas por ITT Goulds Pumps. Si tiene alguna
pregunta sobre el uso previsto del equipo, comuníquese con un representante de ITT Goulds antes de proseguir.
Los manuales IOM actuales están disponibles en
www.gouldspumps.com/literature_ioms.html o a través de
su representante de ventas de ITT Goulds Pumps local.
Todas las unidades de bombeo (bomba, sello, acople, motor y accesorios de bombeo) certificadas para su uso en un
ambiente clasificado como ATEX están identificadas con una etiqueta ATEX adherida a la bomba o la placa de
montaje sobre la que se encuentra. Una etiqueta estándar sería así:
CE y Ex designan el cumplimiento ATEX. El código que se encuentra justo debajo de estos símbolos significa lo
siguiente:
II = Grupo 2
2 = Categoría 2
G/D = Gas y polvo presentes
T4 = Clase de temperatura, desde T1 hasta T6 (ver Tabla 1
Tabla 1
Código
Temperatura de superficie
máx. permisible
o F ( o C)
Temperatura de líquido
máx. permisible
o F ( o C)
T1 842 (450) 700 (372)
T2 572 (300) 530 (277)
T3 392 (200) 350 (177)
T4 275 (135) 235 (113)
T5 212 (100) Opción no disponible
T6 185 (85) Opción no disponible
La clasificación del código marcado en el equipo debe corresponder al área especificada donde se instalará el
equipo. De no ser así, no opere el equipo y comuníquese con su representante de ventas de ITT Goulds Pumps
antes de proseguir.