Goulds Pumps Pump Safety - Manual (Página 3)

S-3
SEGURIDAD
DEFINICIONES
En todo este manual, las palabras ADVERTENCIA, CUIDADO, ELÉCTRICO y ATEX se usan para indicar
casos en que se requiere que el operador preste especial atención.
Respete todos los Cuidados y Advertencias resaltados en este Manual de seguridad de la bomba y el IOM
entregado con su equipo.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada, podría provocar la muerte o lesiones graves.
Ejemplo: La bomba nunca debe ser operada sin un protector de acoplamiento instalado correctamente.
CUIDADO
Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada, podría provocar lesiones menores o moderadas.
Ejemplo: Una obturación en el flujo del lado de succión puede provocar cavitación y daños a la bomba.
PELIGRO ELÉCTRICO
Indica la posibilidad de riesgos eléctricos si no se siguen las instrucciones.
Ejemplo: Bloquear la electricidad del motor para prevenir una descarga eléctrica, un arranque accidental y
lesiones físicas.
Cuando la bomba se instala en atmósferas potencialmente explosivas, se deben seguir las instrucciones
que aparecen después del símbolo Ex. Pueden producirse lesiones personales y/o daños a los equipos si no se
siguen estas instrucciones. Si tiene dudas sobre estos requisitos o si el equipo debe ser modificado,
comuníquese con un representante de ITT Goulds Pumps antes de proseguir.
Ejemplo: Un ajuste indebido del impulsor puede provocar el contacto entre las partes rotatorias y fijas,
lo que puede provocar la generación de chispas y calor.