Goulds Pumps Pump Safety - Manual (Página 2)

S-2
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Dado que son específicos para los equipos de bombeo, los riesgos significativos requieren un refuerzo que va más
allá de las precauciones de seguridad normales.
ADVERTENCIA
Una bomba es un recipiente a presión con piezas rotativas que pueden ser peligrosas. Cualquier recipiente a
presión puede explotar, romperse o descargar sus contenidos si recibe sobre-presurización suficiente, lo que
puede provocar la muerte, lesiones personales, daños a la propiedad y/o daños al medio ambiente. Se deben
tomar todas las medidas necesarias para asegurarse de que no se produzca una sobre-presurización.
ADVERTENCIA
La operación de cualquier sistema de bombeo con succión y descarga bloqueada debe evitarse en todos los
casos. La operación en esas condiciones, incluso si es por un período breve, puede provocar el excesivo
sobrecalentamiento del producto bombeado y provocar una violenta explosión. El usuario final debe tomar
todas las medidas necesarias para asegurar que se evite esta condición.
ADVERTENCIA
La bomba puede manejar fluidos peligrosos y/o tóxicos. Se deben tomar precauciones para identificar los
contenidos de la bomba y eliminar la posibilidad de exposición, en particular si los contenidos son peligrosos
y/o tóxicos. Entre los peligros potenciales se encuentran, entre otros, las altas temperaturas, los materiales
inflamables, ácidos, cáusticos y explosivos.
ADVERTENCIA
Los manuales de Instrucción, Operación y Mantenimiento de equipos de bombeo identifican claramente
métodos de aceptados para desarmar unidades de bombeo. Estos métodos deben ser respetados.
Específicamente, la aplicación de calor a impulsores o dispositivos de sujeción de impulsores para ayudar a
sacarlos está estrictamente prohibida. Líquido atrapado puede expandirse rápidamente y provocar una
explosión violenta y lesiones.
ITT Goulds Pumps no se hará responsable de lesiones físicas, daños o demoras por no cumplir con las
instrucciones de instalación, operación y mantenimiento incluidas en este Manual de seguridad de la bomba o el
IOM actual disponible en www.gouldspumps.com/literature.