Goulds Pumps Pump Safety - Manual

S-1
Manual de seguridad de bombas de proceso industrial
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Para: Nuestros estimados clientes
La seguridad de los usuarios es uno de los principales focos en el diseño de nuestros productos. Seguir las
precauciones señaladas en este manual minimizará el riesgo de sufrir lesiones.
Las bombas Goulds de ITT brindarán un servicio seguro y libre de inconvenientes siempre que sean
instaladas, mantenidas y operadas adecuadamente.
La instalación, la operación y el mantenimiento seguro de los equipos de ITT Goulds Pumps son una
responsabilidad esencial del usuario final. Este Manual de seguridad de la bomba identifica riesgos de
seguridad específicos que deben tenerse en cuenta todo el tiempo a lo largo de la vida del producto. Es
obligatorio comprender y respetar estas advertencias de seguridad para asegurarse de que el personal, la
propiedad y/o el medio ambiente no serán dañados. No obstante, no alcanza únicamente con cumplir con
estas advertencias: se supone que el usuario final también cumplirá con los estándares de seguridad
industriales y corporativos. Identificar y eliminar prácticas inseguras de instalación, operación y
mantenimiento es responsabilidad de todas las personas que participan en la instalación, la operación y el
mantenimiento de equipos industriales.
Le pedimos que tome el tiempo de revisar y comprender las directrices de instalación, operación y
mantenimiento seguro, señaladas en este Manual de seguridad de bombas y el Manual de Instrucciones,
Operación y Mantenimiento (IOM, por su sigla en inglés). Los manuales actuales están disponibles en
www.gouldspumps.com/literature_ioms.html o a través de su representante de ventas de Goulds
Pumps más cercano.
Estos manuales deben ser leídos y comprendidos antes de la instalación y la puesta en marcha.
Para obtener más información, comuníquese con su representante de ventas de Goulds Pumps más cercano
o visite nuestro sitio de Internet en
www.gouldspumps.com.