Goulds Pumps 3700 - IOM - Manual (Página 31)

Realización de la alineación paralela (corrección vertical)
Antes de iniciar este procedimiento, asegúrese de que los relojes comparadores de los diales estén
regulados de manera adecuada.
Una unidad se encuentra en alineación paralela cuando el indicador P (indicador paralelo) no varía más de
0,002 pulgadas (0,05 mm) al medirlo en cuatro puntos separados a 90°, a la temperatura de funcionamiento.
1. Coloque el reloj comparador paralelo a cero en la posición central superior (posición de las 12 en
punto) de la mitad del acoplamiento del motor.
2. Gire el indicador a la posición central inferior (posición de las 6 en punto).
3. Registre la lectura del indicador.
Cuando el valor de lectura es... Entonces la mitad de acople de la bomba está...
negativo más baja que la mitad de acople del elemento motriz.
positivo más alta que la mitad de acople del elemento motriz.
4. Hágalo de la siguiente manera:
Si el valor de
lectura es...
Entonces...
negativo quite separadores de un espesor igual a la mitad del valor de lectura del
indicador debajo de cada pie del motor.
positivo Añada separadores de un espesor igual a la mitad del valor de lectura del
indicador debajo de cada pie del motor.
NOTA: Para evitar la falta de alineación, debe utilizar una cantidad de espaciadores igual a la cantidad
de pies del motor. De lo contrario, puede dañarse el equipo o disminuir el rendimiento.
1
1. Separadores
Imagen 7: Ejemplo de alineación vertical incorrecta (vista lateral)
5. Repita los pasos anteriores hasta lograr el valor de lectura permitido.
Alineación paralela (corrección horizontal)
Una unidad se encuentra en alineación paralela cuando el indicador P (indicador paralelo) no varía más de
0,002 pulgadas (0,05 mm) al medirlo en cuatro puntos separados a 90°, a la temperatura de funcionamiento.
1. Coloque el reloj comparador de alineación paralela en cero en el lado izquierdo de la mitad del
acoplamiento del motor, 90° desde la posición central superior (en la posición de las 9 en punto).
2. Gire el reloj comparador pasando por la posición central superior hasta el lado derecho, 180° de la
posición inicial (en la posición de las 3 en punto).
3. Registre la lectura del indicador.
Cuando el valor de lectura es... Entonces la mitad de acople del elemento motriz está...
negativo a la izquierda de la mitad de acople de la bomba.
positivo a la derecha de la mitad de acople de la bomba.
4. Hágalo de la siguiente manera:
Si su valor de lectura es... Entonces...
negativo o positivo deslice con cuidado el motor en la dirección correcta.
Instalación (continuación)
Modelo 3700 10ª Edición (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 29