Goulds Pumps 3700 - IOM - Manual (Página 28)

Siga las instrucciones del fabricante del equipo cuando utilice los métodos de reloj comparador reverso o
láser. En esta sección encontrará instrucciones detalladas para utilizar el método de reloj comparador.
Controles de alineación
Cuándo realizar las comprobaciones de alineación
Los controles de alineamiento deben realizarse cuando se produzca lo siguiente:
• Cambia la temperatura de proceso.
• Cambia la tubería.
• Se ha realizado el mantenimiento de la bomba.
Tipos de controles de alineación
Tipo de control Cuándo se utiliza
Comprobación de alineación inicial
(alineación en frío)
Antes del funcionamiento, cuando la bomba y el motor se
encuentran a temperatura ambiente.
Comprobación de alineación final
(alineación en caliente)
Después del funcionamiento, cuando la bomba y el motor se
encuentran a temperatura de funcionamiento.
Comprobaciones de alineación inicial (alineación en frío)
Cuándo Por qué
Antes de aplicar mortero en la
plancha de base
Esto garantiza que se pueda lograr la alineación.
Después de aplicar mortero en la
plancha de base
Esto garantiza que no se hayan producido cambios durante el proceso
de inyección.
Después de conectar la tubería Esto garantiza que las deformaciones de la tubería no hayan alterado la
alineación.
Si se han producido cambios, debe modificar la tubería para quitar las
cargas de ésta en las bridas de la bomba.
Controles de alineación final (alineación en caliente)
Cuándo Por qué
Después de la primera vez que se
pone en funcionamiento
Esto garantiza una correcta alineación cuando la bomba y el motor
alcanzan la temperatura de funcionamiento.
Periódicamente De acuerdo con los procedimientos de funcionamiento de la planta.
Valores permitidos del indicador para los controles de alineación
NOTA: Los valores de lectura permitidos y especificados son válidos solamente a temperatura operativa.
En condiciones de frío, se permiten otros valores. Debe usar las tolerancias correctas. De lo contrario,
puede originar defectos en la alineación y disminuir la fiabilidad de la bomba.
IMPORTANTE
• Para los motores eléctricos, la configuración de alineación vertical paralela (en frío) inicial del eje del
motor debería ser de 0,002–0,004 pulgadas (0,05–0,1 mm) inferior al eje de la bomba.
• Para otros motores, por ejemplo, las turbinas, siga las recomendaciones del fabricante.
Cuando se utiliza el método de reloj comparador para controlar el alineamiento final, la bomba y la unidad
de mando están correctamente alineadas cuando se dan las siguientes condiciones:
• La desviación indicada total es de un máximo de 0,002 pulgadas (0,05 mm) a temperatura de
funcionamiento.
• la tolerancia del indicador es de 0,0005 pulgadas/pulg. (0,0127 mm/mm) de separación del indicador
de cuadrante a temperatura de funcionamiento.
Instalación (continuación)
26 Modelo 3700 10ª Edición (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento