Goulds Pumps 3700 - IOM - Manual (Página 3)

Índice
Introducción y seguridad................................................................................................................................................3
Niveles de mensajes de seguridad...................................................................................................................................3
Seguridad.............................................................................................................................................................................3
Seguridad ambiental.......................................................................................................................................................4
Seguridad y salud del usuario........................................................................................................................................4
Regulaciones de seguridad para productos con la aprobación “Ex” en atmósferas potencialmente
explosivas..................................................................................................................................................................6
Normas de aprobación de productos.............................................................................................................................7
Garantía del producto.......................................................................................................................................................7
Transporte y almacenamiento.......................................................................................................................................9
Recepción de la unidad.....................................................................................................................................................9
Desempaquetado de la unidad........................................................................................................................................9
Manipulación de la bomba...............................................................................................................................................9
Métodos de elevación....................................................................................................................................................9
Requisitos de almacenamiento de la bomba...............................................................................................................11
Resistencia al congelamiento.........................................................................................................................................11
Descripción del producto..............................................................................................................................................12
Descripción general del modelo 3700..........................................................................................................................12
Información sobre las placas de identificación...........................................................................................................13
Instalación.........................................................................................................................................................................16
Procedimientos previos a la instalación.......................................................................................................................16
Pautas de ubicación de la bomba...............................................................................................................................16
Requisitos para la cimentación...................................................................................................................................17
Listas de verificación para la tubería.........................................................................................................................18
Procedimientos de montaje de la plancha de base.....................................................................................................23
Preparación de la plancha de base para el montaje.................................................................................................23
Preparación de la cimentación para el montaje.......................................................................................................23
Instalación de la plancha de base con tornillos niveladores..................................................................................24
Instale la bomba, el motor y el acoplamiento.............................................................................................................25
Alineación de la bomba con el motor..........................................................................................................................25
Controles de alineación...............................................................................................................................................26
Valores permitidos del indicador para los controles de alineación......................................................................26
Pautas para la medición de la alineación...................................................................................................................27
Acoplamiento de los indicadores de cuadrante para la alineación.......................................................................27
Instrucciones de alineación de la bomba con el motor.........................................................................................27
Aplicación de mortero en la plancha de base.............................................................................................................30
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado...................................................................................32
Preparación para la puesta en marcha..........................................................................................................................32
Extracción del protector del acoplamiento.................................................................................................................32
Verificación de la rotación.............................................................................................................................................33
Acoplamiento de la bomba y del motor......................................................................................................................33
Protector del acoplamiento........................................................................................................................................34
Lubricación de los cojinetes.......................................................................................................................................43
Sellado del eje con un sello mecánico..........................................................................................................................45
Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos..............................................................................................46
Cebado de la bomba.......................................................................................................................................................46
Cebado de la bomba con el suministro de aspiración encima de la bomba.......................................................46
Cebado de la bomba con el suministro de aspiración debajo de la bomba........................................................47
Índice
Modelo 3700 10ª Edición (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 1