Mensajes – Panasonic DMREH65 Manual del usuario
Página 72
72
RQT8437
Mensajes
En el televisor
Página
Error de autorización.
≥Está tratando de reproducir contenido DivX VOD que fue comprado con diferente código
de registro. No puede reproducir el contenido en esta unidad.(DivX)
38, 39
Grabación incompleta.
≥El programa estaba protegido contra el copiado.
≥La HDD o el disco pueden estar llenos.
≥Se ha sobrepasado el número máximo de veces que se puede grabar el programa.
—
—
24
Imposible reproducir.
El sistema TV difiere del ajuste.
Para reproducir, cambie el sistema
TV en Configuración.
≥Intentó reproducir un título grabado utilizando un sistema de codificación diferente del
sistema de televisión seleccionado en la unidad.
Cambie el ajuste “Sistema TV” en esta unidad a uno que sea adecuado.
70
No se puede grabar el disco.
≥El disco puede estar sucio o rayado.
10
Formateo impossible.
Imposible reproducir en esta
unidad.
≥Intentó reproducir una imagen incompatible.
≥Apague la unidad y vuelva a introducir la tarjeta.
37
13
Imposible obtener audio con HDMI
debido a la protección de los
derechos de autor.
≥En el caso de que conectase un equipo que no soporta el CPPM, el audio desde el
DVD-Audio protegido contra copia CPPM no puede obtenerse desde el terminal HDMI
AV OUT. Conecte los cables del audio (rojo, blanco), el cable óptico digital o el Scart de
21 pines
§
a los respectivos terminales.
§
Sólo cuando esta unidad está conectada a un televisor Panasonic (VIERA)
17
Imposible grabar. El disco está
lleno.
≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Cree espacio borrando elementos que no necesite.
[Aunque borre grabaciones del DVD-R, DVD-R DL, +R o +R DL, el espacio del disco no
aumentará. El espacio disponible en DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +RW aumenta
solamente cuando se borra el último título grabado.]
≥Use un disco nuevo.
45, 50,
61
—
Imposible grabar, excedido el
número máximo de títulos.
No hay disco
≥El disco puede estar al revés.
—
No hay carpetas.
≥No hay carpeta compatible en esta unidad.
7, 37
No hay SD CARD
SD CARD no válida.
≥La tarjeta no está introducida. Si este mensaje aparece habiendo ya una tarjeta
compatible introducida, apague la unidad, saque la tarjeta y vuelva a meterla.
≥La tarjeta introducida no es compatible o su formato no es el apropiado.
13
7
No hay bastante espacio en el
destino del copiado.
≥Cree espacio borrando elementos que no necesite.
≥Borre uno o más elementos registrados en la lista de copia para asegurarse de no
sobrepasar “Capacidad de destino”.
45, 49,
50, 61
54, 57
Disco no idóneo para grabar.
≥La unidad no puede grabar en el disco que usted insertó. Introduzca un DVD-RAM o un
DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Vídeo), +R o +RW sin finalizar.
≥Insertó un DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL o +RW sin formatear.
≥No puede grabar directamente en un disco DVD-R DL y +R DL con esta unidad. Grabe
en la HDD y luego copie en el disco.
4–5
61
—
Este disco no está formateado
correctamente.
Formatéelo usando Gestión DVD en
el menú FUNCTIONS.
No hay bastante espacio en el HDD.
Es necesario un espacio de 4 horas
(en modo SP).
En el HDD está grabado el número
máximo de títulos. Borre, por favor,
los innecesarios.
≥[-R]DL] [+R]DL] No es posible copiar cuando no hay bastante espacio libre en la HDD o
cuando el número total de títulos grabados en la HDD y los títulos a ser copiados son
más de 500.
Borre de la HDD los título no deseado.
50
Alquiler caducado.
≥En el DivX VOD ya no queda ninguna reproducción. No puede reproducirlo. (DivX)
39
$
≥La unidad o el disco prohíben la operación
—
EH55-Sp.book Page 72 Wednesday, March 29, 2006 3:40 PM