Seite53, Functions – Panasonic DMRES35V Manual del usuario

Página 53

Advertising
background image

+RW

+R DL

-R DL

-R

+R

-RW(V)

+R DL

-R DL

+RW

-R

+R

-RW(V)

+R DL

-R DL

FUNCTIONS

FUNCTIONS

DVD

A otras

Gestión DVD

No

Finalizar

Es necesario finalizar para
lograr una reproducción compatible.
Durará aproximadamente 0 minuto.
¿ Finalizar el disco ?

+R DL

ENTER

SELECT

RETURN

Gestión

DVD

Títulos 1 Espacio 0:59(LP)
Usado 0:01 en la primera capa

Nombre del disco

Selección Auto-Play

Finalizar

Top Menu

Cerrar la primera capa

+RW

ENTER

SELECT

RETURN

Gestión

DVD

Titulos 1 Espacio 0:59(LP)
Usado 0:01

Nombre del disco

Selección Auto-Play

Crear Top Menu

Top Menu

Formatear disco

No

Cerrar la primera capa

Tras esta operación, la primera capa
no será grabable.
Durará aproximadamente 24 minutos.
¿ Cerrar la primera capa ?

Sólo puede finalizar DVDs que hayan sido grabados con este aparato. No puede
realizar más grabaciones en DVDs que ya han sido finalizados. Un DVD-RW
finalizado puede grabarse de nuevo mediante un nuevo formateado.

Finalizar
Mediante el finalizado los discos se convierten en DVD-Videos en formato de Video
DVD. Pueden ser reproducidos en todos los reproductores de DVD que reproduzcan
el formato de vídeo DVD.

!

Seleccione con [Sí] y confirme con ENTER.

!

Seleccione con [Iniciar] y pulse ENTER. Comienza el proceso de finalización.
Una vez concluya aparecerá un aviso.

!

Pulse ENTER.

Selección Auto-Play
Antes de la finalización puede seleccionar si la reproducción del disco debe
comenzar al principio o debe ser activada mediante un menú de disco.

!

Seleccione con

[Top Menu] o [Título 1] y confirme con ENTER.

Si se ha seleccionado [Top Menu] aparece primero el menú de disco.
Si se ha seleccionado [Título 1] comienza la reproducción al principio del disco.

Cerrar la primera capa
Sólo después de que la primera capa haya sido escrita y finalizada puede grabarse
en la segunda capa.

!

Para cerrar la primera capa, seleccione con [Sí] y confirme con ENTER.

!

Seleccione con [Iniciar] y confirme con ENTER.

En un DVD+RW tiene la posibilidad de crear un Top Menu.
El Top Menu creado puede ser utilizado para la reproducción en otro reproductor
de DVD.

!

Seleccione con

[Crear Top Menu] y confirme con ENTER.

!

Seleccione en el siguiente menú con [Sí] y confirme con ENTER.

!

Seleccione con [Iniciar] y confirme con ENTER. Se crea el Top Menu.
El proceso se concluye con el mensaje: El Top Menu está creado.
Con ENTER vuelve a Gestión DVD.

Crear Top Menu

53

Advertising