Panasonic DMRES35V - Manual (Página 4)

Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor, que a su
vez está protegida por reivindicaciones de métodos de ciertas patentes de los
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision
Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de
protección de los derechos de autor debe contar con la autorización de Macrovision
Corporation, y debe ser utilizada solamente en el hogar y otros lugares de visión
limitada a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Queda prohibida
la inversión de tecnología o el desmontaje.
MP3 o MPEG 1 Audio Layer 3 es un formato de compresión de archivos para audio
digital. Permite un tamaño de archivos muy pequeño que puede conllevar pérdidas
de calidad. La tecnología de descodificación MPEG Audio Layer 3 se usa bajo
licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Multimedia.
Sistema de sonido mundialmente muy extendido en las salas de cine y teatros.
"DTS" y "DTS 2.0 + Digital Surround" son marcas comerciales de Digital Theater
Systems, Inc.
Procedimiento para la codificación de señales digitales. En ese proceso se
comprimen intensamente las señales con el fin de ofrecerle a la grabación la máxima
cantidad de datos posibles. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el
símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Para empresas de la Unión Europea
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o
proveedor para que le informe detalladamente.
Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en
contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método
correcto de eliminación.
La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta
indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con
la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso
adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de
recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países
existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al
comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente,
estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible
efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera
producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en contacto
con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de
recogida designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían
aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.
Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos
y electrónicos usados (particulares)
Dolby Digital
DTS (Digital Theater Systems)
-Si ve este símbolo-
Información de la licencia
Información acerca del aparato
4
Los archivos DivX de CD-R/CD-RW y DVD-R pueden ser reproducidos.
COPYING
Simplemente pulsando la tecla puede copiarse el contenido de un casete VHS a un
disco o viceversa.
Interfaz DV
A través de la conexión DV IN puede conectar su camcoder digital a este aparato.
Con ello la grabación de películas se realiza fácilmente y sin problemas.
Compatible con DivX
Inicio rápido
Después de encender el aparato puede grabarse en DVD-RAM pasado
aproximadamente un segundo.