Panasonic DMRES35V Manual del usuario
Página 2
2
Contenido
Página
Página
Página
I
ndicaciones de seguridad
3
Comprobación o modificación de las
Quick View (PLAY/x1.3)
20
grabaciones controladas por temporizad.
35
Grabación y reproducción simultáneas
20
Información acerca del aparato
4
35
Cambio del canal Audio
20
Información de la licencia
4
Borrar
35
Parar grabación
35
Reproducción (VHS)
21-22
Antes de ponerlo en servicio
5
Preparación
21
Accesorios suministrados
5
Grabaciones controladas por temporizador
Reproducción de un videocasete
21
Introducción de las pilas
5
mediante aparatos externos
36
Reproducción sinfín
21
Finalizar la reproducción
21
Mando a distancia
6-7
Borrar
37
Interrupción de la reproducción
21
Borrado de títulos
37
Reproducción a cámara lenta
21
Parte frontal
8
Propiedades
37
Reproducción de imágenes fijas
21
Indicaciones en la pantalla
8
37
Búsqueda de imagen avance/retroceso
21
Avance rápido/ rebobinado rápido
21
Parte trasera
9
Copiar
38-39
JET REW
21
Copiar con lista de copia
38
21
Conexiones
10-11
Copia controlada por tiempo
39
S-VHS Quasi Playback (SQPB)
22
Conexión con cable Scart de 21 polos
10
Regulación manual del alineamiento de la pista 22
Conexión con cable de Audio/Video
10
COPYING 40
Regulación autom. del alineamiento de la pista 22
Conexión con cable S VIDEO
11
Copiar desde VHs a DVD
40
Manipulación de videocasetes
22
Finalizar
40
Protección contra escritura de casetes
22
Ajustes
11
Copiar desde DVD a VHS
40
Limpieza de los cabezales de vídeo
22
Country
11
Ajuste automático
11
41
Descarga desde TV con QLink
11
Grabación ShowView
41
Grabación
23-25
Ajuste de fecha y hora
11
Antes de la grabación
23
11
42-44
Protección contra escritura,CPRM
23
Creación de una lista de reproducción
42
Formatear
23
Aparatos externos
12-14
Activación del menú
43
Para la grabación
23
Conexión de Set Top Box o recept. Satélite
12
Edición de listas de reprod. en el SUB MENU
43
Grabación
24
Conexión de un decodificador
12
Edición de capítulos en el SUB MENU
44
Interrupción de la grabación
24
Conexión de un amplificador analógico
13
Grabación en DVD de programas de televisión 24
Conexión de un amplificador digital
13
45
Cambio del modo de grabación
24
Conexión a AV3 (p.ej. Camcoder)
13
Modo de grabación flexible (FR)
45
Grabación en VHS de programas de televisión 24
Conexión a DV IN
13
Determinación de un tiempo como duración
45
de la grabación
25
COMPONENT VIDEO OUT
14
Grabación a través de la entrada DV
45
Reproducción de DVD durante la grabación
25
Conexión de un aparato de televisión con
Grabación manual a través de la entrada DV
45
Grabación inmediata TV
25
toma de entrada de COMPONENT VIDEO
14
Grabación desde un aparato externo
25
14
46-51
Selección de la pista sonora a grabar en las
46-47
emisiones de sonido por canal redundante
25
Indicaciones de estado STATUS
15
Disco, Lista de los códigos de idiomas
47
Grabación de las emisiones con sonido por
Información de pantalla, Símbolos
15
Video
48
canal redundante
25
Audio
49
Formatos de disco
16-17
Display
49
26-53
Discos de reproducción y grabación
16
FUNCIONES
Conexión
50
Discos de reproducción
17
Función AV-Link
50
Indicaciones acerca de los menús
26
Manipulación de discos
17
VHS
51
Entrada de texto
27
Otros
51
Reproducción (DVD)
18-20
DIRECT NAVIGATOR
28-30
Preparación, Reproducción
18
52-53
Vista DIRECT NAVIGATOR
28
Reproducción de un título seleccionado
18
Nombre del disco
52
Activación del menú DIRECT NAVIGATOR
28
La reproducción comienza automáticamente
18
Protección
52
Borrar
28
Borrar todos los títulos
52
Propiedades
28
18
Formatear disco
52
Edición de títulos en el SUB MENU
29
18
Selección Auto-Play
53
Edición de capítulos en el SUB MENU
30
Interrupción de la reproducción
19
Finalizar
53
Finalizar la reproducción
19
Cerrar la primera capa
53
Reproducción DivX
31
Memorización de la posición de reproducción 19
Crear Top Menu
53
Reproducción MP3
32
Reproducción a cámara lenta
19
Reproducción JPEG/TIFF
33
Función de búsqueda rápida
19
Ajustes de imagen y sonido
54-55
División de una grabación en capítulos
19
Grabación
34
Saltar
19
En caso de necesitar ayuda
56-58
Programación manual
34
MANUAL SKIP
19
Función VPS/PDC
34
Reproducción por fotogramas
19
Datos técnicos
59
Conmutación automática SP/LP
34
TIME SLIP
20
Reproducción retardada
20
última página
Drive
34
Configura Prot.ón/Borrar protección
Grab. ShowView
Relación de aspecto TV
Lista reproducción
Grab. Flexible
Grab. auto. DV
Configuración
Sintonización
Gestión DVD
Finalizar
Tempor. desact./act.
Sistema de búsqueda VHS Index (VISS)
Lista repr.
Imagen de televisión en el ajuste Progresivo
del disco
Seleccionar programas/títulos para su
reproducción
Índice