Seite29, Functions, Edición de títulos en el sub menu – Panasonic DMRES35V Manual del usuario

Página 29

Advertising
background image

RAM

99

27

RAM

RAM

+R

+R DL

+RW

RAM

+R

+R DL

+RW

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

FUNCTIONS

DVD

Reproducir

Editar

Borrar
Propiedades

Vistar capítulo

DVD-RAM

0:00.35

--:--.--

--:--.--

PLAY

03 Terra X

DIRECT NAVIGATOR Borrado parcial

Iniciar

Fin
Sig.

Salir

Iniciar

Fin

DVD-RAM

0:00.35

--:--.--

DIRECT NAVIGATOR Cambiar icono

Cambiar

Salir

Cambiar

Pulsar PLAY y elegir
la imagen de una miniatura.

DVD-RAM

0:00.35

DIRECT NAVIGATOR Dividir título

Preview

Salir

Dividir

Dividir

Terra X

2:00

(

SP

)

ENTER

RETURN

SELECT

Se borrará el respectivo capítulo
de las listas de reproducción.

Borrar

Cancelar

Borrado parcial

Tiempo que queda

Fecha

10.3.2006 Ven

Canal

ARTE

Hora

16:40

PLAY

03 Terra X

PLAY

03 Terra X

Terra X

ENTER

RETURN

SELECT

Una vez dividido, imposible
recombinar título.

Dividir

Cancelar

Dividir título

Fecha

10.3.2006 FRI

Canal

ARTE

Hora

16:40

Entrar nombre
Configura Prot.ón
Borrar protección
Borrado parcial
Cambiar icono
Dividir título

Borrar protección

!

Seleccione con [Sí] y confirme con ENTER. Se ocultará .

Configura Prot'ón

!

Seleccione con [Sí] y confirme con ENTER. Se ocultará .

Entrar nombre
Introduzca el título del programa o cámbielo.
El nombre completo será mostrado en el submenú Propiedades.

Edición de títulos en el SUB MENU

Borrado parcial
Asegúrese de que realmente quiere borrar parte de la grabación.

!

En el punto de inicio deseado confirme [Iniciar] con ENTER.

!

En el punto de finalización deseado confirme [Fin] con ENTER.

!

Si quiere concluir el proceso de borrado, seleccione con

[Salir] y confirme

con ENTER.

!

En la siguiente pantalla seleccione con [Borrar] y confirme con ENTER.
Después de proceso de borrado abandona el menú.

Dividir título
Puede dividir un título seleccionado. Un título dividido no puede volver a unirse.

!

En el punto en el que el título debe dividirse, confirme [Dividir] con ENTER.

!

Confirme [Preview] con ENTER. Sigue la reproducción de 10 segundos antes
hasta 10 segundos después del punto de división.

!

Confirme [Salir] con ENTER.

!

En la siguiente pantalla seleccione con [Dividir] y confirme con ENTER.
Puede perderse una breve sección de la grabación justo antes del punto de
división. Los títulos divididos mantienen el nombre del título original.

Cambiar icono
Puede seleccionar una parte cualquiera de un título que puede mostrarse como
previsualización en la vista de títulos.

!

Pulse PLAY para iniciar la reproducción.

!

En el punto en el que la nueva imagen de previsualización deba ser mostrada,
confirme [Cambiar] con ENTER. Se muestra la imagen de previsualización
seleccionada.

!

Confirme [Salir] con ENTER. La imagen de previsualización seleccionada se
representa en la vista de títulos.

No puede utilizar esta función, si los párrafos resultantes son extremadamente
cortos o si se han grabado más de 99 títulos en DVD-RAM.

Posiblemente no pueda establecer un punto de inicio y final, si estos se encuentran
a menos de 3 segundos el uno del otro, o si la imagen que se muestra se trata de
una imagen fija. El aparato se conmuta en el modo PAUSE una vez que se alcanza
el final del título. Posiblemente el tiempo de grabación disponible del disco
permanece igual después de borrar.

!

Para borrar otras partes, confirme [Sig.] con ENTER.

!

Seleccione con [Borrar] y confirme con ENTER.
Después de cada proceso de borrado puede seleccionar el siguiente punto de
inicio y de finalización.

!

Para abandonar el menú seleccione con

[Salir] y pulse ENTER.

!

Seleccione con

[Editar] y confirme con ENTER.

!

Seleccione en el submenú con

la opción deseada y confirme con ENTER.

Con PAUSE y SKIP

salta al principio/final de un título/capítulo.

Busque la posición para una marca con

SKIP

, SLOW/SEARCH

,

TIME SLIP, MANUAL SKIP o

.

Con SKIP

puede saltar entre marcas establecidas

.

Edición de varios elementos

Seleccione con

el título deseado y pulse

PAUSE .

Aparece un signo de verificación. Para seleccionar otro título repita el proceso.
Pulse de nuevo

PAUSE

para anular la selección.

29

No

-RW

( )

VR

No

-RW

( )

VR

Advertising