Panasonic NVGS230E - Manual (Página 96)

Modo de reproducción
96
VQT0T83
Reproducción en el televisor
Las imágenes que se grabaron por esta cámara
pueden ser reproducidas en un televisor.
≥Inserte una cinta grabada en esta cámara.
1 Conecte la videocámara y un televisor.
≥Conecte la videocámara y un televisor
usando el cable AV 1.
≥Si el televisor tiene un terminal S-Vídeo,
entonces conecte un cable S-Vídeo 2
(opcional). Esto le permite gozar imágenes
más hermosas.
2 Encienda la cámara y ajuste el disco del
modo al de reproducción de cinta.
3 Seleccione el canal de entrada en el
televisor.
4 Desplace la palanca de mando hacia arriba
para seleccionar el icono [
1/;] a fin de
empezar a reproducir.
≥La imagen y el audio se envían al televisor.
5 Desplace la palanca de mando hacia abajo
para seleccionar el icono [
∫] a fin de parar
la reproducción.
≥Siempre que enchufa el cable S-Vídeo, enchufe
también el cable AV.
≥Utilice el adaptador de CA para evitar de
preocuparse del agotamiento de la batería.
ª Si la imagen o el audio no vienen
enviados al televisor
≥Verifique que las clavijas estén insertadas hasta
que topen.
≥Verifique el terminal conectado.
≥Si la imagen no aparece en el televisor aunque
están ajustados [BÁSICAS] >> [ENT AV] >>
[SALIDA/
Ë], ajuste a [SALIDA]. ( -107- )
≥Verifique el ajuste de entrada del televisor
(interruptor de entrada). (Para más
información, lea las instrucciones de
funcionamiento del televisor).
ª Para visualizar la información de
pantalla en el televisor
La información visualizada en el monitor LCD o el
visor (icono de funcionamiento, el código del
tiempo y la indicación del modo, etc.), fecha y
hora pueden ser visualizados en el televisor.
1 Oprima el botón [EXT DISPLAY] en el
mando a distancia.
≥Vuelva a oprimir el botón para borrar la
información OSD.
Reproducción de tarjeta
≥Ajuste al modo de reproducción de imagen.
1 Actúe en la palanca de mando.
E: Reproducción de la imagen anterior.
D: Reproducción de la siguiente imagen.
1/∫: Diapositiva (Reproduce por orden las
imágenes fijas en la tarjeta), inicio/parada
≥Mientras que reproduce los datos en una
tarjeta, no actúe en el disco del modo.
≥Cuando está encendida la lámpara de acceso,
no inserte ni quite la tarjeta.
≥Según la cantidad de píxeles del archivo,
necesita algún tiempo para visualizarlo.
≥Si se intenta reproducir un archivo grabado en
un formato diferente o un archivo cuyos datos
son defectuosos, la entera visualización se
pone azulada y podría aparecer en forma de
advertencia la indicación “IMPOS REPROD
TARJ”.
≥Cuando reproduce un archivo grabado por otro
equipo, la visualización de la fecha y la hora
difiere de la que era cuando fue grabado.
≥En el reproducir una imagen que se grabó por
otro equipo, su tamaño y el de esta
videocámara pueden aparecer de manera
diferente.
1 2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
AV/
S-VIDEO
PC
VQT0T83SPA.book 96 ページ ２００６年１２月１８日 月曜日 午後９時１２分