Panasonic NVGS230E - Manual (Página 101)

Modo de edición
101
VQT0T83
7 Desplace la palanca de mando hacia abajo
para seleccionar el icono [
∫] a fin de parar
la reproducción.
≥Para más información, se remite a las
instrucciones de su televisor y grabador.
≥Si no necesita indicaciones funcionales ni las de
la fecha y hora, oprima el botón [EXT DISPLAY]
en el mando a distancia para excluir toda
indicación. (Cuando conecte la videocámara y
un grabador con el cable DV, es posible que no
aparezcan estas indicaciones.)
ª Cuando desde la videocámara no se
envían al equipo del televisor ni la
imagen ni el sonido
≥Verifique que las clavijas estén insertadas hasta
que topen.
≥Verifique el terminal conectado.
≥Cuando no se presenta en el televisor ninguna
imagen aunque esté ajustado [BÁSICAS] >>
[ENT AV] >> [SALIDA/
Ë], ajuste [SALIDA].
( -107- )
Uso del cable DV para grabar
(Copia digital)
Conectando el equipo de vídeo digital con el
terminal DV y la videocámara por medio del cable
DV VW-CD1E (opcional)
1, puede ser hecho en
formato digital una copia de alta calidad.
Este modelo no puede ser usado como
grabador.
≥Ajuste al modo de reproducción de cinta.
(Reproductor/grabador)
1 Conecte la videocámara y el equipo de
vídeo digital por medio del cable DV.
2 Inicie la reproducción. (Reproductor)
3 Inicie la grabación. (Grabador)
4 Pare la reproducción. (Reproductor)
≥No enchufe ni desenchufe el cable DV durante
la copia si no ésta podría no finalizar
correctamente.
≥Aunque utiliza un dispositivo equipado con
terminales DV como los IEEE1394, en unos
casos puede ser imposible ejecutar la copia
digital. Para más información, vea las
instrucciones del equipo conectado.
≥Independientemente de la configuración del
menú en el grabador, la copia digital se lleva a
cabo de la misma manera que la del modo
[GRAB AUDIO] de la reproducción de cinta.
≥Las imágenes en el monitor del grabador
pueden resultar distorsionadas, pero esto no
afecta las imágenes grabadas.
1
DV
DV
VQT0T83SPA.book 101 ページ ２００６年１２月１８日 月曜日 午後９時１２分