Panasonic SCPM39D - Manual (Página 12)

12
RQT7503
ESP
AÑOL
Pistas de sonido
RAM DVD-A DVD-V VCD
(Discos con múltiples pistas de sonido)
Durante la reproducción
Pulse [DISPLAY] y entonces [9, 8] para seleccionar
“Audio” (pista de sonido).
RAM VCD
También puede utilizar este botón para seleccionar “L”, “R” o “L R”.
(A página 17, Audio).
Subtítulos
DVD-A (Sólo partes de la película)
DVD-V (Discos con múltiples pistas de sonido) VCD (SVCD
solamente)
Durante la reproducción
Pulse [DISPLAY] para seleccionar el idioma de los
subtítulos.
(A página 17, Subtitle)
RAM
Sólo se pueden cambiar los subtítulos entre on (activados) y off
(desactivados) (A página 17, Subtitle).
Para cambiar la posición y el brillo de los subtítulos
(A página 19, Display Menu).
Memoria de posición
(Sólo cuando se puede mostrar el tiempo de reproducción transcurrido
JPEG : Funciona con todo el contenido JPEG.)
Esta posición se memoriza incluso tras apagar el equipo o tras cambiar
el disco.
Durante la reproducción
Pulse [P.MEMORY].
• Hasta 5 discos.
• Cuando se memoriza el sexto disco, se borra la posición del primero.
• Tras cambiar la fuente o seleccionar otro disco, al seleccionar la
bandeja con la posición memorizada se reinicia automáticamente
la reproducción.
Cuando se enciende el aparato en el modo “DVD/CD” o cuando se
introduce un disco cuya posición se ha memorizado, se ilumina
“RESUME” en la pantalla.
Pulse [: DVD/CD] para iniciar la reproducción desde esa
posición.
Para revisar los capítulos anteriores DVD-V
Pulse [: DVD/CD] mientras se muestra el mensaje siguiente en la
pantalla.
Press PLAY to Chapter Review
• No pulse [: DVD/CD] si desea cancelar la revisión.
12
DISPLAY
DISPLAY
P.MEMORY
REPEAT
Repetición de reproducción
(Sólo cuando se puede mostrar el tiempo de reproducción transcurrido
JPEG : Funciona con todo el contenido JPEG.)
Durante la reproducción
Pulse [REPEAT] para seleccionar un ítem que desee
repetir.
Para reproducción de 1 disco
RAM
PG REPEAT \1 → ALL REPEAT (Disco completo) → REPEAT OFF
• Durante la reproducción de lista de reproducción
SCENE REPEAT
→ PL REPEAT \2 → REPEAT OFF
DVD-V
CHAPTER REPEAT
→
TITLE REPEAT \3 →
REPEAT OFF
VCD CD
TRACK REPEAT → ALL REPEAT (Disco completo) →
REPEAT OFF
DVD-A
TRACK REPEAT → GROUP REPEAT \3 → REPEAT OFF
WMA MP3
CONTENT REPEAT
→
GROUP REPEAT \3 →
REPEAT OFF
JPEG
GROUP REPEAT \3 → REPEAT OFF
• También puede repetir la reproducción de los contenidos y grupos
en discos HighMAT.
Para reproducción de todos los discos (A página 11)
VCD CD WMA MP3
ALL DISC RPT \4 → REPEAT OFF
Para repetir sólo sus pistas/capítulos favoritos
Inicie la reproducción de programa {A página 13, Reproducción de
programa (hasta 24 items)} y pulse [REPEAT] para seleccionar el
modo de repetición.
\1 Repetición de programa (A página 16, Reproducción de los
programas en DVD-RAM).
\2 Repetición de lista de reproducción (A página 16, Uso de la lista
de reproducción en DVD-RAM).
\3 Durante la reproducción de todo el grupo ( DVD-A ), de
programa y aleatoria
Se muestra “ALL REPEAT”.
\4 Repetición de todos los discos.
Pistas de sonido
Subtítulos
Memoria de posición
Se memoriza la posición para reanudar la reproducción
Repetición de reproducción
Ver a continuación más detalles.
Discos — Funciones convenientes
Position memorized
Sp_12_13new3 3/9/04, 10:41 AM 12