Panasonic SCPM39D - Manual

RQT7503-4R
Sistema estéreo DVD
Stereofoniczny zestaw DVD
Stereo systém DVD
Instrucciones de funcionamiento
Instruckcja obsługi
Návod k obsluze
Model No.
SC-PM39D
2
3
5
2
Antes de conectar, operar o ajustar este
producto, sírvase leer estas instrucciones
completamente.
Guarde este manual.
Przed uruchomieniem sprzętu prosimy o
dokładne zapoznaníe się z treścią niniejszej
instrukcji.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji
obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,
LTD.
Dříve než začnete jakékoli zapojování,
operace nebo nastavování tohoto výrobku,
prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
E
Número de región compatible con este
reproductor
Los números de región se asignan a los
reproductores DVD y a los DVDs de vídeo
según el área donde son vendidos.
• El número de región de este reproductor
es el “2”.
• El reproductor reproducirá discos DVD
de vídeo marcados con etiquetas que
tengan “2” o “ALL”.
Numer regionalny obsługiwany przez
ten odtwarzacz
Numery regionalne są przypisywane
odtwarzaczom DVD i nagraniom w
zależności od miejsca sprzedaży.
• Numer regionalny tego odtwarzacza to
“2”.
• Odtwarzacz pozwala odtwarzać płyty
DVD-Wideo oznaczone etykietą
zawierającą numer “2” lub opis “ALL”
(WSZYSTKIE).
Tento přehrávač podporuje regionální
čísla
Podle místa prodeje je přehrávačům DVD
a softwaru přidělováno regionální číslo.
• Regionální číslo tohoto přehrávače je
“2”.
• Tento přehrávač je schopen
reprodukovat DVD-Video označené
nálepkou s “2” nebo “ALL”.
Ejemplo:
Przykład:
Přiklad:
Sp_Cvnew2 3/25/04, 10:24 AM 1