Sony DHC-ZX50MD - Manual (Página 95)

Información adicional
95
Impossible
Ha intentado editar una canción ya editada
demasiadas veces.
Ha intentado dividir al principio o al final de
una canción.
Incomplete!
El ajuste del nivel de grabación después de los
procedimientos de grabación, o de aumento
gradual o desvanecimiento, ha fallado debido a
que la unidad estaba sometida a vibraciones o a
que en la bandeja había un disco dañado o
sucio. Coloque la unidad en un lugar estable
para minimizar las vibraciones. No utilice
discos dañados ni sucios.
Initial
La unidad se está inicializando porque no se
conectó su unidad durante mucho tiempo.
Name Full!
No hay más espacio para almacenar canciones o
el título del disco.
No Change
Al tratar de cambiar el nivel de grabación
después de la grabación, tal nivel no cambió
porque usted presionó PUSH ENTER sin haber
realizado el ajuste.
No Disc
No hay minidisco en el deck.
No Name
El minidisco posee números de canciones pero
no tiene título.
– Over –
Ha llegado al final de la última canción durante
la búsqueda a gran velocidad.
Rehearsal
Reproducción de la posición de división
después de haberla designado.
continúa
Mensajes de los
minidiscos
Durante la operación puede aparecer o parpadear
uno de los mensajes siguientes.
Auto Cut
El deck de minidiscos está en el modo de
grabación en pausa porque durante la grabación
digital hubo un silencio de 30 segundos o más.
Blank Disc
El minidisco grabable insertado es nuevo o
todas las canciones del mismo están borradas.
Cannot Edit
• El minidisco ha sido grabado en fábrica.
• Ha intentado editar en el modo de
reproducción programada o aleatoria. Cancele
el modo de reproducción programada o
aleatoria y seleccione “Continue” en el menú
“Play Mode Set Up ?”.
• Ha intentado cambiar el nivel de grabación o
ha realizado operaciones de aumento gradual
y desvanecimiento después de haberse
activado el temporizador diario o el
temporizador para grabación. Vuelva a
conectar la alimentación del receptor, cancele
la función del temporizador y realice la
operación de edición.
Cannot REC
Presione FUNCTION para seleccionar la fuente
de grabación.
En el deck hay un minidisco pregrabado.
Complete!
La edición del minidisco se ha realizado
completamente.
Disc Full!
No hay tiempo restante en el disco (consule
“Limitación del sistema de minidiscos” de la
página 90).
Eject
El deck de minidiscos está expulsando el disco.