Sony NWZ-E444 - Manual

Guía de inicio rápido
Instalación del
software incluido
Uso del reproductor
1
Conecte el reproductor al ordenador.
Cable USB suministrado
2
Seleccione en el siguiente orden con el
ordenador.
Seleccione [Inicio] - [Mi PC] o [Equipo] -
[WALKMAN] - [Storage Media].
3
Haga doble clic en [Setup.exe].
Aparece el asistente de instalación.

Si ejecuta [Setup.exe], el archivo [Setup.exe] y la
carpeta [Install] instalados en la carpeta [Storage
Media] del reproductor se copiarán en el
ordenador como copia de seguridad y
WALKMAN Guide y Content Transfer se
instalarán en el ordenador.
©2009 Sony Corporation Printed in China
REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA
ANULAR LA GARANTÍA
Elementos suministrados
Compruebe los artículos incluidos en el paquete.
 Auriculares (1)
 Cable USB (1)
 Accesorio de acoplamiento (1)
Utilícelo para conectar el reproductor a la base opcional, etc.
 Guía de inicio rápido (este manual) (1)
 Software (1)
El software está almacenado en la memoria flash
incorporada del reproductor e incluye los siguientes
elementos:
 Content Transfer
 WALKMAN Guide
Guía de funcionamiento, etc.
Para obtener más información acerca de la instalación,
consulte el apartado “Instalación del software incluido”.
Antes de conectar el reproductor al
ordenador
Asegúrese de que el sistema operativo sea Windows XP (Service Pack
2 o posterior) o Windows Vista (Service Pack 1) y que la versión del
Reproductor de Windows Media instalada en su ordenador sea 11.
Para obtener información acerca del uso o de la compatibilidad
del Reproductor de Windows Media, consulte la información
del Reproductor de Windows Media en el siguiente sitio web:
http://www.support.microsoft.com/
Uso del reproductor
Botón BACK/HOME
Botón de 5 direcciones
Botón OPTION/PWR OFF
Carga de la batería
La batería del reproductor se recarga mientras el reproductor
está conectado a un ordenador encendido.
Carga
Unas 2
horas
Carga completa
Cargando...
Encendido y apagado del reproductor
Para encender Pulse cualquier botón.
Para apagar Mantenga pulsado el botón OPTION/PWR
OFF.
Uso del menú Inicio
El menú [Inicio] aparece cuando se mantiene pulsado el botón
BACK/HOME. El menú [Inicio] es el punto inicial para
reproducir audio, buscar canciones, modificar ajustes, etc.
En el menú [Inicio], puede seleccionar el elemento deseado en
la pantalla mediante el botón de 5 direcciones.
Confirmar.
Regresar a la pantalla anterior.
Menú Inicio
Repr. aleatoria
Todo
Radio FM
Fotos
Ajustes
Grabación de voz
Vídeos
Música
Reproducción en
curso
Listas de
reproducción
Área de información
4
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla.
Después de ejecutar [Setup.exe], aparecerá el acceso
directo de WALKMAN Guide en el escritorio del
ordenador.

Con el reproductor conectado al ordenador, una
vez finalizada la instalación del software incluido,
se inicia Content Transfer automáticamente.
5
Haga doble-clic en (WALKMAN Guide)
en el escritorio para iniciar la WALKMAN
Guide.
Si desea obtener más información acerca de la
transferencia de música, etc., consulte la Guía de
funcionamiento que se incluye en la WALKMAN
Guide.
 Sugerencia
 Puede iniciar la WALKMAN Guide y Content Transfer desde el
menú [Inicio] (se muestra al hacer clic en [Inicio]).
 Si elimina el archivo [Setup.exe] y la carpeta [Install] del
reproductor mediante el formateo de la memoria flash interna del
reproductor, copie estos datos desde la carpeta [Backup] del
ordenador al reproductor.
Después de conectar el reproductor al ordenador en el que desea
instalarlo, siga el procedimiento anterior desde el paso 1 para
realizar la instalación.
Los datos de copia de seguridad se guardan en la siguiente unidad
[C] en el ordenador según la configuración de instalación
predeterminada.
C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E440\Backup
¿Qué puede hacer con la WALKMAN Guide?
La WALKMAN Guide incluye los siguientes elementos:
 Guía de funcionamiento
Los contenidos siguientes pueden visualizarse como un
archivo PDF.
 Detalles acerca del uso del reproductor
 Uso del software para transferir contenido al reproductor
 Solución de problemas
 Enlace de registro del cliente
 Enlace de atención al cliente
 Otros enlaces útiles
Incluye información de enlaces y demás en el sitio web de
descarga.
Los elementos incluidos varían en función del país o región de
adquisición.
 Sugerencia
 Después de ejecutar [Setup.exe] se puede utilizar el espacio libre
en la carpeta [Storage Media] de forma más efectiva mediante el
formateo de la memoria flash incorporada del reproductor. Para
formatear la memoria flash incorporada del reproductor, consulte
“Para inicializar (formatear) el reproductor” en la cara posterior.
Tres formas de transferir música

Desde discos CD y demás, mediante el
Reproductor de Windows Media 11

Desde iTunes * 1 y demás, mediante Content Transfer
* 1 Content Transfer admite la transferencia de datos desde
iTunes 8.1 al reproductor.

Con el Explorador de Windows mediante la
operación de arrastrar y colocar
Para obtener más información acerca de la transferencia de
música, vídeos o fotografías, consulte la Guía de
funcionamiento. Es posible consultar la Guía de
funcionamiento fácilmente desde la WALKMAN Guide.
Instalación del software incluido
(se incluye la Guía de funcionamiento)
NWZ-E443 / E444 / E445