Sony CCD-TRV27E - Manual (Página 58)

58
1
4
STBY 0:00:00
ORC
MENU
LO
CK
START/STOP
S
TA
ND
BY
START/STOP
KEY
3
TAPE SET
REC MODE
ORC TO SET
REMAIN
RETURN
TAPE SET
REC MODE
ORC TO SET
REMAIN
RETURN SP
TAPE SET
REC MODE
ORC TO SET
REMAIN
2
Optimización de las
condiciones de
videofilmación
Utilice esta función para comprobar las
condiciones de la cinta antes de la
videdofilmación a fin de obtener las imágenes
mejores posibles (ORC).
(1) Con la videocámara en el modo de espera,
pulse MENU para hacer que se visualice el
menú.
(2) Gire el dial de control para seleccionar Ò, y
después púlselo.
(3) Gire el dial de control para seleccionar ORC
TO SET, y después púlselo.
Parpadeará “START/STOP KEY”.
(4) Pulse START/STOP.
La videocámara tardará unos 5 – 10 segundos
en comprobar las condiciones de la cinta y
después volverá al modo de espera.
Cada vez que inserte un
videocassette
Realice los procedimientos anteriormente
mencionados.
Notas sobre la función ORC
• Cuando haya ajustado ORC TO SET, la
grabación de la cinta se borrará durante 0,1
segundos a fin de que la videocámara pueda
comprobar las condiciones de la cinta. Tenga
cuidado cuando utilice una cinta grabada. El
espacio en blanco de 0,1 segundos se borrará si
graba desde el punto en el que ajustó ORC TO
SET durante más de 2 segundos, o si grabó
sobre el espacio en blanco.
• No podrá utilizar esta función en un
videocassette con la marca roja al descubierto.
• Las siglas ORC significan “Optimización de la
condición de grabación”.
Optimização das
condições de
gravação
Utilize esta função para verificar as condições da
cassete antes de efectuar gravações, para obter a
melhor imagem possível (ORC).
(1) Com a câmara de vídeo no modo de espera,
carregue em MENU para fazer aparecer o
menu de parâmetros do sistema.
(2) Rode o anel de controlo para seleccionar Ò,
e depois carregue no anel.
(3) Rode o anel de controlo para seleccionar ORC
TO SET, e depois carregue no anel.
“START/STOP KEY” começa a piscar.
(4) Carregue em START/STOP.
A câmara de vídeo demora cerca de 5 – 10
segundos para verificar as condições da
cassete e depois volta ao modo de espera.
Sempre que introduzir uma cassete
Execute os procedimentos acima.
Notas acerca da função ORC
•Quando regular ORC TO SET, a gravação é
apagada durante cerca de 0,1 segundo, para
que a câmara de vídeo possa verificar as
condições da cassete. Tenha cuidado quando
utilizar uma cassete gravada. O espaço em
branco de 0,1 segundo é apagado, se gravar a
partir do ponto onde regulou ORC TO SET
durante mais de 2 segundos, ou se gravar sobre
o espaço em branco.
•Nгo й possível utilizar esta função numa
cassete com a marca vermelha da cassete
visível.
•ORC significa “Optimizar as condições de
gravação.”