Sony CCD-TRV27E - Manual (Página 25)

25
Operaciones básicas /
Operações básicas
Para parar la reproducción
Suelte EDITSEARCH.
Para retroceder hasta el punto
grabado en último lugar después de
la búsqueda para edición
Pulse END SEARCH. El punto grabado en último
lugar se reproducirá durante unos 5 segundos (10
segundos en el modo LP) y se detendrá. Tenga en
cuenta que esta función no se activará una vez
que haya expulsado el videocassette después de
la grabación.
Para reanudar la grabación
Pulse START/STOP. La grabación se iniciará
desde el punto donde dejó de pulsar
EDITSEARCH. Siempre que no extraiga el
videocassette, la transición entre la última escena
grabada y la siguiente se realizará de forma
uniforme.
Comprobación de las imágenes
grabadas
Para parar a reprodução
Solte EDITSEARCH.
Para retroceder até ao último ponto
gravado depois de efectuar a
pesquisa para montagem
Carregue em END SEARCH. O último ponto
gravado é reproduzido durante cerca de 5
segundos (10 segundos na velocidade LP) e
depois pára. Esta função não funciona, se tiver
ejectado a cassete após a gravação.
Para reiniciar a gravação
Carregue em START/STOP. A gravação começa
a partir do ponto em que soltou a tecla
EDITSEARCH. Desde que não se ejecte a cassete,
a transição entre a última cena gravada e a cena
seguinte será natural.
Verificação da cena gravada