Sony MHC-GX355 - Manual (Página 27)

V
isu
a
liz
ad
o
r
27 ES
Podrá comprobar el tiempo de reproducción y el
tiempo restante del tema actual o del disco.
Cuando cargue un disco con temas de audio
MP3, también podrá confirmar la información
grabada en el disco, tal como los títulos.
Comprobación del tiempo
restante y títulos
Pulse DISPLAY durante la reproducción
normal.
Cada vez que pulse el botón, la visualización
cambiará cíclicamente de la forma siguiente:
Número del tema actual y tiempo de
reproducción transcurrido
t Número del tema
actual y tiempo restante 1) t Tiempo restante
del disco 2) t Título del tema y nombre del
artista (disco con temas de audio MP3 3)
solamente) t Nombre del álbum (disco con
temas de audio MP3 3) solamente) t
Visualización del reloj (durante ocho segundos)
t Estado del efecto
1)
Cuando se reproduzcan temas de audio MP3
aparecerá “– –.– –”.
2) En el modo ALL DISCS, SHUFFLE o reproducción
programada, o cuando se reproduzcan temas de
audio MP3 aparecerá “– –.– –”.
3) Cuando reproduzca un tema con etiqueta ID3 ver. 1
o ver. 2, aparecerá la información de la etiqueta ID3.
La etiqueta ID3 muestra la información del título del
tema, el nombre del álbum y el nombre del artista.
Comprobación del tiempo de
reproducción total y títulos
Pulse DISPLAY en el modo de parada.
Cada vez que pulse el botón, la visualización
cambiará cíclicamente de la forma siguiente:
x Modo de reproducción normal
Visualización del TOC 1) o número total de
álbumes del disco 2) o número total de temas del
álbum actual 2) t Nombre de álbum 2) o etiqueta
de volumen 2) t Visualización del reloj
(durante ocho segundos) t Estado del efecto
1)
El TOC = Table of Contents (Índice de contenidos);
visualiza el número del disco actual, número total de
temas del disco, y el tiempo de reproducción total
del disco.
2) Para discos con temas de audio MP3, los nombres de
álbumes o etiqueta de volumen podrán no
visualizarse dependiendo del modo de reproducción.
x Modo de reproducción programada
El número del último tema del programa y el
tiempo de reproducción total
t Número total
de temas del programa (durante cinco segundos)
t Etiqueta de volumen* t Visualización del
reloj (durante ocho segundos)
t Estado del
efecto
* Para discos con temas de audio MP3
Notas
• El tiempo de reproducción total no se visualizará
para un disco con temas de audio MP3.
• La etiqueta ID3 se aplica a la versión 1 y versión 2.
• Si el tema de audio MP3 que reproduce tiene una
etiqueta ID3, se visualizará la información de la
etiqueta ID3.
• En los casos siguientes, el tiempo de reproducción
transcurrido y el tiempo restante del tema podrán no
aparecer de forma exacta.
– cuando se reproduzca un tema de audio MP3 de
VBR (frecuencia de bits variable).
– cuando se realice avance rápido o inversión rápida.
• En el modelo para Rusia, la información de MP3 y
etiqueta ID3 pueden visualizarse en caracteres rusos.
Sin embargo, dependiendo del software de
codificación/escritura o dispositivo de grabación, los
caracteres podrán no visualizarse correctamente.
Para ver información
sobre el disco en el
visualizador