Sony RCD-W10 - Manual (Página 18)

18
1
Presione POWER.
2
Presione OPEN/CLOSE en la DECK B y
coloque un CD-R o CD-RW apto para
grabación en la bandeja de discos. Vuelva a
presionar OPEN/CLOSE en la DECK B para
cerrar la bandeja de discos.
Con el lado de la etiqueta hacia arriba
Grabación sincronizada de
un CD a CD-R o CD-RW
Es fácil realizar grabaciones digitales de un CD a un
CD-R o CD-RW. Antes de grabar, consulte la
sección “Notas sobre la grabación” en la página 16.
Para grabar un CD a alta velocidad, consulte la
página 19. Existen 2 tipos de grabación. Es posible
seleccionarlos en grabación sincronizada a velocidad
normal y grabación sincronizada a alta velocidad
(página 19).
Grabación sincronizada normal (NORM
SYNC)
• Después de grabar, debe finalizar el disco. Hasta
que el disco no está correctamente finalizado, no
se puede reproducir en ninguna otra máquina.
Consulte la sección “Finalización de un disco CD-
R o CD-RW” en la página 24.
• El texto de CD que contiene el disco no se graba
automáticamente en el disco. Para titular pistas/
discos, consulte la sección “Titulación de pistas/
discos” (página 26).
Sugerencia
Puede realizar la grabación sincronizada en el orden
programado (página 15).
Grabación sincronizada de disco (MAKE
DISC)
Graba un CD en el orden original de su número de
pista, independientemente del modo de reproducción
seleccionado, y finaliza el disco. Utilice un disco que
no esté grabado. (Al colocar el disco en la DECK B,
aparece “Blank Disc” en el visualizador.)
• Se graba automáticamente el texto del CD (si el
disco lo incluye). (Recuerde que la opción “Text
Save” del menú de configuración está en “On”.)
Es posible ingresar el nombre del disco o de la
pista (hasta 70 caracteres respectivamente, y 40
pistas por disco).
Sugerencia
Si no desea grabar el texto del CD automáticamente, ajuste
“Text Save” del menú de configuración en “Off”. Para
obtener más información, consulte la sección “Uso del
menú de configuración” (página 28). Según los CD, el texto
se graba automáticamente aunque la opción “Text Save” del
menú de configuración esté ajustada en “Off”.
Notas
• No es posible introducir una pausa en la grabación
sincronizada.
• Si se ajustó la reproducción repetida, se cancela en forma
automática.
• Si se empieza la grabación cuando la reproducción
aleatoria está activada, ésta se cancela automáticamente.
• Las funciones SBM y de pausa cuando la unidad
permanece en silencio no funcionan durante la grabación
sincronizada.
CD SYNCHRO
NORMAL
H
CD SYNCHRO NORMAL
POWER
H
OPEN/CLOSE
DISC 1-5 A
(OPEN/CLOSE en RCD-W10)
x
SELECT
x
• El nivel de grabación queda fijo en 0,0 dB,
independientemente del ajuste del menú de configuración.
• Al copiar un disco grabado digitalmente bajo el control
del sistema de gestión de copias de serie (SCMS), la
unidad selecciona automáticamente la grabación
analógica. La grabación a alta velocidad cambia a
velocidad normal. Para obtener más información sobre el
SCMS, consulte la sección “Notas” en la página 20.
• Al copiar un CD de música comercial con código de
protección contra copia, la unidad selecciona
automáticamente la grabación analógica.
La grabación a alta velocidad cambia a grabación a
velocidad normal.
• No se puede detener la grabación durante la finalización
en grabación sincronizada de disco.
Grabación sincronizada a
velocidad normal
Se graba el disco a la misma velocidad del CD en
reproducción. Se oye el sonido durante la grabación.
Con el control remoto, ajuste SELECT en CDR.