S 54, Ajuste del idioma – Sony MHC-GNZ55D Manual del usuario
Página 54
54
ES
Se seleccionará elemento de configuración.
Ejemplo: SCREEN SETUP
5
Pulse repetidamente
V
o
v
para
seleccionar el elemento deseado, y
después pulse ENTER.
En la pantalla del televisor aparecerán las
opciones para el elemento seleccionado.
Ejemplo: TV TYPE
6
Pulse repetidamente
V
o
v
para
seleccionar el ajuste deseado, y
después pulse ENTER.
Se seleccionará el ajuste y la configuración
se habrá completado.
Ajuste del idioma
— LANGUAGE SETUP
“LANGUAGE SETUP” le permitirá establecer
varios idiomas para la visualización en pantalla,
las pistas de sonido, o los subtítulos.
Seleccione “LANGUAGE SETUP” en el menú
de configuración. Con respecto a los detalles,
consulte “Utilización del menú de configuración
de DVD” (página 53).
Ejemplo:
x
OSD (Visualización en pantalla)
Cambia el idioma de la visualización en
pantalla.
x
MENU (Discos DVD VIDEO solamente)
Selecciona el idioma para el menú de DVD.
x
AUDIO (Discos DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Cuando seleccione “ORIGINAL”, se
seleccionará el idioma que tenga prioridad en el
disco.
x
SUBTITLE (Discos DVD VIDEO
solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos.
Cuando seleccione “AUDIO FOLLOW”, el
idioma de los subtítulos cambiará de acuerdo
con el idioma seleccionado para la pista de
sonido.
Nota
Cuando seleccione un idioma en “MENU”,
“SUBTITLE”, o “AUDIO” que no esté grabado en el
disco DVD VIDEO, se seleccionará automáticamente
uno de los idiomas grabados. Sin embargo,
dependiendo del disco, es posible que el idioma no se
seleccione automáticamente.
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
16:9
ON
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
AUTO
JACKET PICTURE
4:3 OUTPUT:
FULL
Elemento seleccionado
Elementos de configuración
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
SCREEN SAVER:
16:9
4:3 LETTER BOX
BACKGROUND:
4:3 PAN SCAN
16:9
4:3 OUTPUT:
FULL
Opciones
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
4:3 LETTER BOX
ON
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
AUTO
JACKET PICTURE
4:3 OUTPUT:
FULL
Ajuste seleccionado
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH