Sony RDR-HXD890 - Manual (Página 145)

145
Val
o
res
y aj
us
te
s
Cambia el idioma del menú de DVD.
Seleccione “Idioma c/ Subtít.” para ajustar el
mismo idioma que el que ha ajustado en
“Idioma Subtítulos”.
z Sugerencia
Si selecciona “Otros” en “Idioma Audio”, “Idioma
Subtítulos”, o “Idioma Menú DVD”, pulse
m, e
introduzca un código de idioma de “Lista de
códigos de idioma” de la página 172.
b Nota
Si selecciona un idioma en “Idioma Menú DVD”,
“Idioma Subtítulos” o “Idioma Audio” que no esté
grabado en el disco de DVD VIDEO, se
seleccionará automáticamente uno de los idiomas
grabados.
Ajustes de grabación
(Grabación)
Puede hacer ajustes de grabación.
Puede seleccionar más opciones para el
modo de grabación (modo de grabación
manual). El ajuste predeterminado es “Off”
(modo de grabación normal).
Puede comprobar los tiempos de grabación
aproximados para el HDD y los diferentes
tipos de DVD en cada modo de grabación en
la página 169.
1
Seleccione “On (ir a Setup)” utilizando
M/m, y pulse ENTER.
2
Seleccione un modo de grabación
utilizando
</,, y pulse ENTER.
Para seleccionar fácilmente un modo de
grabación manual, pulse REC MODE
repetidamente para mostrar “MN”, y
seleccione un modo de grabación
manual utilizando
</,.
Idioma Menú DVD (DVD VIDEO
solamente)
Mostrar Subtítulos
On Muestra subtítulos.
Off No muestra subtítulos.
Asist.
Subtítulos Muestra subtítulos de
ayuda especial, si los hay
disponibles.
Modo Grab. Manual
Ajuste modo grab.
On Ajusta automáticamente el
modo de grabación para
que se grabe el programa
completo (página 75).
Off Desactiva esta función.
Grabación Subtítulos
On Graba subtítulos de
emisiones digitales.
Off No se graban subtítulos de
emisiones digitales.
,continúa