Document Outline

• Español
  • Notas sobre la utilización de la cámara
  • Antes del uso
    • Identificación de las partes
    • Indicadores en el monitor
    • Cambio de la visualización de la información de grabación
    • Número de imágenes
    • El número de imágenes que pueden grabarse cuando se utiliza la batería
    • Funcionamiento básico
      • Cómo utilizar el multiselector
      • Cómo utilizar el botón Fn (Función)
        • Cómo manejar la pantalla Nav.Rápida
        • Cómo manejar la pantalla Pantalla excl..
      • Cómo utilizar el menú
  • Utilización de las funciones de toma de imagen
    • Utilización del dial de modo
      • Selección de escena
      • Toma con el programa automático - P
      • Toma con el modo de prioridad de la abertura - A
      • Toma con el modo de prioridad del tiempo de exposición - S
      • Toma con el modo de exposición manual - M
    • Exposición
      • Ajuste de la exposición
      • Bloqueo de la exposición (bloqueo AE)
      • Selección del modo de medición
    • Enfoque
      • Ajuste del área AF
      • Selección del modo de enfoque
      • Cambio sencillo de AF/MF
      • Utilización del iluminador AF
    • Modo manejo
      • Toma continua de imágenes
      • Utilización del autodisparador
      • Toma de imágenes con la exposición cambiada - Var.exp:Continua/Var.exp:Sencilla
      • Toma con variación de balance de blancos
      • Toma con variación avanzada DRO
      • Toma con el mando a distancia
    • Procesamiento y color de la imagen
      • Ajuste del balance de blancos
      • Ajuste de ISO
      • Utilización del Optimizador de gama dinámica
      • Utilización de un Estilo.Creativo
    • Flash
      • Selección del modo de flash
      • Utilización de la compensación del flash
      • Toma con sincronización lenta (toma del fondo oscuro con flash)
      • Utilización del terminal de sincronización del flash
    • Otras operaciones
      • Registro de los propios ajustes
      • Utilización del botón C (Personalizado)
  • Utilización de las funciones de visionado
    • Visualización de imágenes
      • Cambio de la pantalla de reproducción
      • Cambio a la pantalla índice
      • Visualización del histograma
      • Ampliación de imágenes
      • Rotación de una imagen
    • Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor
      • Manejo con el mando a distancia
  • Utilización del menú
    • Lista de menús
    • Menú Grabación 1
      • Tamaño imagen
      • Propor.dim.
      • Calidad
      • Optim.gama diná
      • Estilo.Creativo
      • BotónPersonaliz
      • Paso exposición
    • Menú Grabación 2
      • Modo flash
      • Control flash
        • Razón potencia
      • Compens.flash
      • ISO automá.máx.
      • ISO automá.mín.
    • Menú Grabación 3
      • Ajustes AF-A
      • Área AF
      • Ajust.prioridad
      • Iluminador AF
      • AF c/obturador
      • RR Exp.Larga
      • RR ISO Alta
    • Menú Grabación 4
      • Memoria
      • ReponerModoGrab
    • Menú Personalizado 1
      • AF Eye-Start
      • Botón AF/MF
      • Control AF/MF
      • Velocidad AF
      • Visual.área AF
      • Botón ret.enfoq
    • Menú Personalizado 2
      • Botón AEL
      • Ajust.dial ctrl
      • Comp.dial exp.
      • Bloq.dial ctrl
      • Operación botón
      • Lib.sin tarjeta
      • Lib.s/objetivo
    • Menú Personalizado 3
      • Red.ojos rojos
      • Ajust.comp.exp.
      • Orden var.exp.
      • Rev.automática
      • Apagar c/visor
      • Vis.infor.grab.
      • Orient.imagen
    • Menú Personalizado 4
      • Reponer predet.
    • Menú Reproducción 1
      • Borrar
      • Formatear
      • Proteger
      • Ajustar DPOF
        • Imprimir fecha
        • Impr.índice
      • Visual.reprod.
    • Menú Reproducción 2
      • Diapositivas
        • Intervalo
    • Menú Configuración 1
      • Brillo LCD
      • Tiem.visu.info.
      • Ahorro energía
      • Salida vídeo
      • Salida HDMI
      • Idioma
      • Ajus.fecha/hora
    • Menú Configuración 2
      • Tarjeta memoria
      • Número archivo
      • Nombre carpeta
      • Selecc.carpeta
        • Carpeta nueva
      • Conexión USB
        • Tarj.AlmMasivo
    • Menú Configuración 3
      • Inicio menú
      • Confirm.Borrar
      • Señales audio
      • Modo limpieza
      • Reponer predet.
  • Utilización de su ordenador
    • Disfrute de su ordenador
    • Conexión de la cámara y el ordenador
    • Copiado de imágenes a su ordenador
    • Destinos para almacenar archivos de imagen y nombres de archivos
    • Copia de imágenes almacenadas en un ordenador a una tarjeta de memoria y visualización de imágenes
    • Utilización del software (suministrado)
    • Instalación del software
    • Utilización de “Picture Motion Browser”
    • Utilización de “Image Data Converter SR”
    • Utilización de “Image Data Lightbox SR”
    • Utilización de “Remote Camera Control”
  • Impresión de imágenes
    • Cómo imprimir imágenes
    • Impresión directa de imágenes utilizando una impresora compatible con PictBridge
  • Solución de problemas
    • Solución de problemas
    • Mensajes de aviso
  • Otros
    • Acerca de la tarjeta de memoria (no suministrada)
    • Acerca de la batería “InfoLITHIUM”
    • Acerca del cargador de batería
    • Accesorios opcionales
    • Precauciones
    • Especificaciones
    • Reponer valores predeterminados
  • Índice alfabético
    • Índice alfabético
• Português
  • Notas sobre a utilização da câmara
  • Antes de começar a funcionar
    • Identificação das partes
    • Indicadores no monitor
    • Comutação do visor da informação de gravação
    • Número de imagens
    • O número de imagens que podem ser gravadas usando o pack de baterias
    • Funcionamento básico
      • Como utilizar o multi-selector
      • Como usar o botão Fn (Função)
        • Como funcionar no ecrã Nav. Rápida
        • Como funcionar no ecrã Vis.exclusiva
      • Como usar o menu
  • Utilização das funções de fotografia
    • Utilização do selector de modo
      • Selecção de cena
      • Fotografar com programa auto - P
      • Fotografar no modo de prioridade à abertura - A
      • Fotografar no modo de prioridade ao obturador - S
      • Fotografar no modo de exposição manual - M
    • Exposição
      • Ajustar a exposição
      • Bloquear a exposição (bloqueio AE)
      • Seleccionar o modo de medição
    • Focagem
      • Definição da área de AF
      • Seleccionar o modo de focagem
      • Mudar com facilidade entre AF/MF
      • Utilização do Iluminador de AF
    • Modo de avanço
      • Disparar em contínuo
      • Utilização do temporizador automático
      • Fotografar com a exposição compensada - Bracket: Cont./Bracket: Único
      • Fotografar com bracket de temperatura de cor (WB bracket)
      • Fotografar com bracket avançado DRO
      • Disparar com o Telecomando
    • Processamento de imagem e cor
      • Ajuste do equilíbrio de brancos
      • Definir o ISO
      • Utilizando o Optimizador de Alcance Dinâmico
      • Utilizando o Modo Criativo
    • Flash
      • Seleccionar o modo de flash
      • Usar a compensação do flash
      • Fotografar em Sincronização Lenta (Fotografar com flash o plano de fundo escuro)
      • Usando a tomada de sincronização do flash
    • Outras operações
      • Gravar as suas próprias configurações
      • Utilização do botão C (Personalização)
  • Utilização das funções de visualização
    • Visualização de imagens
      • Comutação do ecrã de reprodução
      • Comutação para o ecrã de índice
      • Visualização do histograma
      • Ampliar imagens
      • Rotação de uma imagem
    • Ver imagens num ecrã de TV
      • Funcionar com o Telecomando
  • Utilização do menu
    • Listagem do menu
    • Menu de gravação 1
      • Tamanho imagem
      • Rácio aspecto
      • Qualidade
      • Optimiz Alc Din
      • Modo Criativo
      • Botão person
      • Passo exposição
    • Menu de gravação 2
      • Modo flash
      • Controlo flash
        • Rel potência
      • Compens.Flash
      • ISO Auto máx.
      • ISO Auto mín.
    • Menu de gravação 3
      • Config AF-A
      • Área AF
      • Config priorid
      • Iluminador AF
      • AF c/ obturador
      • Long exp.RR
      • Alta ISO RR
    • Menu de gravação 4
      • Memória
      • Repor modo grav
    • Menu Personalizado 1
      • AF Eye-Start
      • Botão AF/MF
      • Controlo AF/MF
      • Veloc avanço AF
      • Visor área AF
      • BotãoFixarFoco
    • Menu Personalizado 2
      • Botão AEL
      • Config sel com
      • Comp exp.selec
      • Bloq selec com
      • Botão operação
      • Disp s/ cartão
      • Disp sem lente
    • Menu Personalizado 3
      • Red.olho verm.
      • Conf comp.exp.
      • Ordem Bracket
      • Revisão auto
      • Auto des c/ V
      • Visor info grav
      • Orientação imag
    • Menu Personalizado 4
      • Repor person
    • Menu de reprodução 1
      • Apagar
      • Formatar
      • Proteger
      • Config DPOF
        • Impress. data
        • Imp índice
      • Visor reprod
    • Menu de reprodução 2
      • Apresen Slides
        • Intervalo
    • Menu de configuração 1
      • Brilho LCD
      • Temp visor info
      • Poup energia
      • Saída vídeo
      • Saída HDMI
      • Idioma
      • Conf Data/Hora
    • Menu de configuração 2
      • Cartão memória
      • N.º ficheiro
      • Nome da pasta
      • Selec pasta
        • Nova pasta
      • Ligação USB
        • Cartão ArmMas
    • Menu de configuração 3
      • Início menu
      • Confirm apagar
      • Sinais áudio
      • Modo limpeza
      • Repor predef
  • Utilização do seu computador
    • Tirar proveito do seu computador
    • Ligação da câmara e do computador
    • Cópia de imagens para o computador
    • Destinos de armazenamento de ficheiros de imagem e nomes dos ficheiros
    • Cópia de imagens armazenadas num computador para um cartão de memória e visualização das imagens
    • Utilização do software (fornecido)
    • Instalação do software
    • Utilização do “Picture Motion Browser”
    • Utilização do “Image Data Converter SR”
    • Utilização do “Image Data Lightbox SR”
    • Utilização do “Remote Camera Control”
  • Impressão de imagens
    • Como imprimir imagens
    • Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compatível com PictBridge
  • Resolução de problemas
    • Resolução de problemas
    • Mensagens de aviso
  • Outros
    • Sobre o cartão de memória (não fornecido)
    • Sobre o pack de baterias “InfoLITHIUM”
    • Sobre o carregador de baterias
    • Acessórios opcionais
    • Precauções
    • Características
    • Reiniciar predefinição
  • Índice remissivo
    • Índice remissivo