Kenwood TS-990S - Manual (Página 81)

FUNCIONES ÚTILES 16
16-17
Índice Contenido
◆ Si no hay altavoz externo conectado a la toma EXT. SP1, el audio puede
sonar a través de un altavoz interno.
◆ A través del altavoz incorporado pueden sonar los tipos de audio siguientes.
Audio
recibido de
la banda
secundaria
Altavoz incorporado
(Salida EXT. SP1 sin
ninguna conexión a EXT.
SP2)
Observaciones
Off
Audio recibido de la banda
principal
Gire el control AF (M) para ajustar
el volumen.
Pitido
El volumen puede configurarse
en la pantalla Menu.
Sonido del monitor de
transmisión
Gire el control AF (M) para ajustar
el volumen.
Tono lateral
Configure el volumen en la
pantalla Menu o gire el control
MONITOR para ajustar el
volumen.
On
Audio mezclado de las
señales de recepción de la
banda principal y la banda
secundaria.
Gire el control AF (M) para ajustar
el volumen de la banda principal.
Gire el control AF (S) para
ajustar el volumen de la banda
secundaria.
Pitido
El volumen puede ajustarse en la
pantalla Menu.
Sonido del monitor de
transmisión
Gire el control MONITOR para
ajustar el volumen.
Tono lateral
Configure el volumen en la
pantalla Menu o gire el control
MONITOR para ajustar el
volumen.
◆ A menos que dos ondas se reciben simultáneamente (recepción de doble
banda) o que el transceptor reciba utilizando la frecuencia de transmisión
en la banda secundaria (recepción TF), la misma señal de audio (el audio
recibido de la banda principal) puede enviarse desde las tomas EXT. SP1 y
EXT. SP2.
◆ Si no hay altavoz externo conectado, el audio mezclado del audio recibido
en la banda principal y el de banda secundaria puede sonar a través de un
altavoz interno.
◆ Si hay un altavoz externo conectado solamente a la toma EXT. SP1, la línea
de audio al altavoz incorporado se silenciará, y a través del altavoz externo
sonará el audio mezclado del audio recibido en la banda principal y el de
banda secundaria.
◆ Si hay un altavoz externo conectado a la toma EXT. SP2, se podrá transferir
un pitido, el sonido del monitor de transmisión, y el tono lateral a través de
ambas tomas, EXT. SP1 y EXT. SP2.
SELECCIÓN DE LA SEÑAL DE SALIDA DE UN
ALTAVOZ EXTERNO
Si hay un altavoz externo conectado a las tomas EXT.SP1 y EXT.
SP2 del panel trasero para salida de audio, podrá configurar
cómo suena el audio desde el altavoces externos.
[F1] [F7]
[MENU]
[MONITOR] [AF](M) [AF](S)
1 Seleccione Group No. 7, "Rear Connectors", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 15, "Speaker Output Configuration".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar el método de salida
de señal.
Los parámetros disponibles son "Normal", "Reversed", y "Mixed".
El valor predeterminado es "Normal".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ Sonará el audio siguiente si el altavoz externo está conectado a la toma EXT.
SP2.
Opciones Audio de EXT. SP1 Audio de EXT. SP2
Normal
Audio recibido de la banda
principal
Audio recibido de la banda
secundaria
Reversed Audio recibido de la banda
secundaria
Audio recibido de la banda
principal
Mixed
Audio mezclado de las señales
de recepción de la banda
principal y la banda secundaria.
Audio mezclado de las señales
de recepción de la banda
principal y la banda secundaria.