Kenwood TS-990S - Manual (Página 38)

13 MENSAJE DE VOZ Y ARCHIVO DE AUDIO
13-4
Índice Contenido
BORRADO DE UN MENSAJE DE VOZ
Puede borrar un mensaje de voz grabado.
1 Pulse una tecla de modo para seleccionar el modo de SSB,
FM, o AM.
2 Pulse [TX MSG] (F2) para abrir la pantalla Voice Message.
3 Pulse [
] (F2) o [ ] (F3), o gire el control
MULTI/CH para seleccionar el canal con el mensaje de voz
que desee borrar.
Si [ ] (F2) y [ ] (F3) no están disponibles en la
guía de teclas, pulse [MORE] (F1). Aparecerá una guía de teclas
alternativa.
4 Pulse y mantenga pulsada [(DELETE)] (F7) para borrar el
mensaje de voz seleccionado.
5 Para salir, pulse [ESC].
CONFIGURACIÓN DEL INTERVALO DE TIEMPO PARA
RETRANSMISIÓN
Puede configurar el intervalo de tiempo para la repetición de la
transmisión de un mensaje de voz.
1 Seleccione Group No. 5, "CW Configurations", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 15, "CW/Voice Message Retransmit Interval
Time"
3 Pulse [SELECT] (F4) para habilitar la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [–] (F4) o [+] (F5) para seleccionar entre la gama de "0
[s]" a "60 [s]".
El valor predeterminado es "10 [s]".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE AUDIO DE
COMUNICACIONES
Con este transceptor puede grabar el contenido de las
comunicaciones y reproducir el audio grabado.
Puede seleccionar una memoria interna o externa (USB) para
almacenar el archivo de audio grabado. Están disponibles las
funciones de grabación siguientes.
GRABACIÓN MANUAL
Puede grabar un máximo de 30 segundos de datos de audio por
archivo en la memoria interna o un máximo de 9 horas de datos
de audio por archivo en una unidad flash USB.
GRABACIÓN ININTERRUMPIDA
En un archivo se graban como máximo los 30 segundos del
audio más reciente.
GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR (UNIDAD FLASH
USB SOLAMENTE)
El audio se grabará en una unidad flash USB de acuerdo con
el tiempo configurado y las condiciones. Con respecto a los
detalles sobre cómo realizar la grabación con temporizador,
consulte "VISUALIZACIÓN DEL RELOJ Y TEMPORIZADOR".
{página 15-1}
CONFIGURACIÓN DEL DESTINO DE
ALMACENAMIENTO DEL ARCHIVO DE AUDIO
Puede configurar el destino de almacenamiento de los archivos
de audio grabados a la memoria interna o a una unidad flash
USB.
1 Seleccione Group No. 6, "TX/RX Filters & Misc", en la
pantalla Menu.
2 Acceda al Menú 01, "Recorded Audio File Storage Location".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [–] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "Internal" (memoria
interna) o "USB" (unidad flash USB).
El valor predeterminado es "Internal" (memoria interna).
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ Para almacenar en una unidad flash USB, inserte la unidad flash USB en el
conector (USB-A) antes de la grabación. {página 12-1}