Kenwood TS-990S - Manual (Página 5)

FUNCIONES DE TRANSMISIÓN 9
9-5
FUNCIONES DE TRANSMISIÓN 9
Índice Contenido
RETARDO DE LA SEÑAL DE AUDIO
Mientras utilice VOX, habrá un desfase temporal entre el
momento en el que comience a hablar ante el micrófono y el
momento en el que comenzará a transmitir el transceptor. Como
resultado, puede producirse un recorte de la conversación. Para
evitar esto tanto como sea posible, ajuste un tiempo de retardo
(un desfase temporal) de la voz de VOX para transmitir la señal
de audio después de que el transceptor se coloque en el estado
de transmisión.
1 Seleccione Group No. 6, "TX/RX Filters & Misc", en la
pantalla Menu.
2 Acceda al Menú 09, "VOX Voice Delay (Microphone)".
Si configura algo que no sea el micrófono como fuente de audio
para transmisión, tendrá que acceder al Menú 10, "VOX Voice Delay
(Except Microphone)". {página 9-1}
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [ ] (F2) o [ ] (F3) para seleccionar el
tiempo de retardo de voz de VOX.
• Seleccione "Off", "Short", "Medium", o "Long".
• El valor predeterminado es "Medium".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
MONITOR DE TRANSMISIÓN
Puede observar el audio durante la transmisión. Esta función es
muy útil para comprobar la efectividad del procesador de voz o
el ecualizador de DSP de transmisión. En los modos FSK y PSK,
podrá monitorear las señales de FSK y PSK transmitidas desde
el transceptor.
[MONITOR] [MONI]
1 Pulse [MONI] para habilitar o inhabilitar el monitor de
transmisión.
Mientras el monitor de transmisión esté activado, el LED "MONI"
estará encendido en verde.
AJUSTE DEL NIVEL DEL MONITOR DE TRANSMISIÓN
Con este transceptor, podrá ajustar el nivel del monitor de audio
de transmisión.
1 Gire el control MONITOR para ajustar el nivel de volumen del
monitor de transmisión.
Nota:
◆ En los modos SSB, FM, y AM, puede producirse una realimentación
acústica mientras esté utilizándose el altavoz. En su lugar, utilice unos
auriculares.
◆ La transmisión de mensajes de CW no puede monitorearse utilizando el
monitor de transmisión. Puede monitorear la transmisión de CW utilizando el
tono lateral de CW.
◆ En los modos de FM, FSK, y BPSK, el audio del monitor de transmisión
difiere de la señal de audio realmente transmitida.
◆ Este transceptor posee un monitor de RF que demodula las ondas
moduladas en los modos de SSB y AM, y un monitor de AF en los modos
de FM, FSK y PSK. El audio del monitor de AF difiere del audio realmente
transmitido.