JELD-WEN JII041S W-4500 Folding Door Systems - Manual (Página 7)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E INSTALACIÓN
de los sistemas de puertas plegables W-4500 (JII041S)
7
Si desea información sobre la garantía o sobre el cuidado y mantenimiento, por favor visite jeld-wen.com.
Gracias por escoger a
© 2013 JELD-WEN, inc. Esta publicación y su contenido son propiedad de JELD-WEN, inc., y están protegidos por la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos y otras leyes
de propiedad intelectual. Todas las marcas registradas, marcas de servicio, logotipos y similares (ya sean registradas o no) son propiedad de JELD-WEN, inc., o de otros o están
controladas por éstos.
El uso no autorizado o el duplicado de propiedad intelectual de JELD-WEN queda prohibido.
JELD-WEN se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso. Por favor visite nuestra página web, jeld-wen.com, para ver información actualizada.
(07/13)
7
FINALICE LA INSTALACIÓN
HAGA AJUSTES FINALES, SI ES NECESARIO
1. Las puertas se ajustan en la fábrica, pero después de la instalación puede ser
necesario ajustarlas un poco más en el lugar de trabajo. Deslice las puertas
hasta la posición cerrada y empuje hacia abajo las manijas al ras con perno
para cerrarlas con el seguro. Verifique que haya un espacio de 3/16" entre los
paneles y el riel del cabezal, y un espacio de 3/8" entre los paneles y el riel del
umbral, y que la cerradura funcione correctamente.
2. Los pivotes superior
e inferior se ajustan
horizontalmente con
un desarmador de cruz
del N.o 3. Rotaciones
en sentido horario
acercará panel del
montante; izquierda
mueve el panel hacia
la jamba. Cierre los
paneles y ajústelos
de modo que queden
espacios iguales entre
los paneles y las
jambas. Verifique que
la cerradura funcione
correctamente. Si
los paneles están
demasiado separados
para que la cerradura
pueda funcionar,
haga ajustes en los
dos paneles por
igual para acercar los
dos bordes hacia el
centro hasta que la
cerradura funcione
normalmente.
3. Los bloques de pivote
inferiores y los rodillos
de la parte inferior
se ajustan en sentido
vertical. Inserte un
desarmador plano
en la ranura para
liberar el resorte y
gire el collar con una
llave española. Una
rotación da un ajuste
de aproximadamente
1/16". Hacia la derecha levanta el panel y hacia la izquierda lo baja. Haga
los ajustes necesarios para obtener un claro uniforme alrededor de toda la
abertura.
4. Si la configuración es tal que la puerta de paso se encuentra con la puerta en la
que penetra el cerrojo, asegúrese de que las puertas queden alineadas a todo
lo largo de su altura cuando estén cerradas. Si las puertas no están alineadas es
posible que haya que ajustar verticalmente las bisagras.
5. Abra y cierre el sistema de puertas para revisar que funcionan sin dificultad.
Vista
lateral
Dé LOS ÚLTIMOS TOQUES A LA INSTALACIÓN
1. Si el sistema de puertas tiene una jamba de cerrojo que hace impacto con una
jamba de la abertura en la pared, inserte tornillos del N.o 10 x 2 1/2" en los orificios
para tornillos que hay en la placa de impacto. Ponga tornillos nuevos en vez de los
existentes si es necesario. Esto afianzará el marco de la puerta en la estructura.
2. Coloque la cubeta de goteo si se necesita o si lo desea. Doble el recubrimiento
de construcción (que antes había pegado con cinta, doblado hacia arriba) hacia
abajo sobre la cubeta de goteo y selle los extremos cortados con recubrimiento
protector autoadhesivo o con cinta de recubrimiento de construcción.
3. Algunos productos
de recubrimiento
se envían con
las cubiertas de
las molduras por
separado. Si éstas no
vienen ya instaladas,
frote la parte del
panel con alcohol
desnaturalizado,
déjela secar, retire la
cinta protectora de la
cubierta y adhiérala en
su sitio.
4. Oprima el sello del
riel del umbral para
insertarlo en la ranura
exterior, como se
muestra.
5. Inserte el tapón en la
placa de la bisagra de
pivote, si todavía no
está insertado.
6. En el interior, forme un
sello continuo contra el
aire entre la abertura
en la pared y el marco
de la puerta con tira
de sustrato y sellador
o con espuma de baja
expansión.
DESPUéS DE LA INSTALACIÓN
1. Deje un espacio de 1/4" a 3/8" entre el marco de la puerta y la superficie final
de la pared exterior (revestimiento, estuco, etc.).
2. Selle este espacio a ambos lados con tira de sustrato y sellador. No aplique
sellador sobre la cubeta de goteo, si la hay.
3. Proteja las unidades recientemente instaladas de los posibles daños ocasionados
por el enyesado, pintado, etc., cubriéndolas con plástico.
4. Desprenda las etiquetas u otros materiales adheridos al vidrio en un plazo de
30 días después de la instalación.
Tornillo
de ajuste
horizontal
Tornillo
de ajuste
horizontal
Panel
Panel
Cabezal
Umbral
Resorte de
liberación
Tuerca
de ajuste
vertical
Panel activo
Panel
pasivo (con
moldura
instalada)
Cubierta
Sello del
riel del
umbral