JELD-WEN JII041S W-4500 Folding Door Systems - Manual (Página 4)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E INSTALACIÓN
de los sistemas de puertas plegables W-4500 (JII041S)
4
5. Corte dos piezas de
recubrimiento protector
autoadhesivo de 6" de
ancho y del ancho del
umbral de charola + 3",
de largo.
a. Para los descansos
de losa continua
únicamente,
corte las esquinas
interiores.
b. Adhiera las piezas
de recubrimiento
protector a
las esquinas
interiores. Estire
el recubrimiento
protector (cuanto
sea necesario) para
cubrir las esquinas
y para que quede
plano.
6. Alise los espacios o
las burbujas debajo
del recubrimiento
protector autoadhesivo
usando un rodillo J
(quítelo y cámbielo si es
necesario).
7. Selle las esquinas
posteriores del umbral
de charola con sellador.
8. Para los descansos con
escalón únicamente,
corte el recubrimiento
de plástico del largo del
umbral + 2" y engrápela 1/2" debajo del borde del umbral. El recubrimiento
protector permite el paso del aire para secar la humedad que pueda haber en
la pared donde se encuentra la abertura.
Fin de las instrucciones para la Pared con soportes abiertos; continúe en la sección
6, “INSTALE LA PUERTA”.
PARA LAS INSTALACIONES DE REACONDICIONAMIENTO
Retire por completo la unidad de puerta antigua. Verifique que la abertura en la
pared no tenga daños estructurales.
PREPARE EL RECUBRIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN
Revise que estos pasos estén aprobados por el fabricante del recubrimiento de
construcción.
1. Corte el recubrimiento de construcción al ras con los bordes de la abertura.
2. Si la puerta se extiende
más allá del plano exterior
del edificio y se desea
colocar una cubeta de
goteo, en la parte del
cabezal haga cortes de 6"
a 45 en el recubrimiento
de construcción. Péguelo
hacia arriba con cinta
adhesiva como se muestra.
Recomendamos colocar
una cubeta de goteo
porque así se integran
el recubrimiento de
construcción y la cubeta
de goteo para proteger
del agua a la estructura y
al producto.
¡Aviso! Los demás pasos de
esta sección son sólo para el
caso del umbral de charola
hecho en el sitio de trabajo.
Si va a instalar un umbral de
charola comprado, siga las
instrucciones de instalación
dadas por el fabricante y
pase a la sección 6, “INSTALE
LA PUERTA”.
3. Aplique adhesivo en
aerosol o primer al umbral de charola y a las superficies circundantes. Para el
método de aplicación, siga las instrucciones del fabricante.
4. Corte una pieza de recubrimiento protector autoadhesivo del largo del umbral
y aplíquelo sobre el umbral de charola como se muestra. El fondo del umbral
de charola debe estar completamente cubierto por el recubrimiento protector
autoadhesivo. Para descansos con escalón, doble el recubrimiento protector
hacia abajo como se muestra. Para losas continuas, córtelo al ras con la abertura
en la pared.
5
PREPARE LA PARED CON SOPORTES ABIERTOS
45˚
6"
Ancho del
umbral
de la
charola
3"
6"
Desechar
(sólo para
la losa
continua)
Descanso de losa
continua
Ancho
del
umbral
de la
charola
3"
3" Descanso con
escalón
Ancho del
umbral de
la charola
3"
3"
4
PREPARE EL MARCO DE CONSTRUCCIÓN
¡Aviso! Esta sección corresponde sólo a instalaciones en un marco de
construcción. Para instalaciones en una pared con soportes abiertos, empiece en
la sección 5, ”PREPARE LA PARED CON SOPORTES ABIERTOS”.
1. Selle cualquier junta de más de 1/16" en el marco de construcción y entre el
marco de construcción y el concreto o la mampostería.
2. Siguiendo las instrucciones del fabricante, aplique recubrimiento protector
líquido a todo el marco de construcción y al concreto o la mampostería que
circundan el cabezal y las jambas (aplique también sobre el umbral de charola si
está colocando uno hecho en el sitio de trabajo), como se muestra.
FIN de las instrucciones para el Marco de construcción; SALTE a la sección 6,
“INSTALE LA PUERTA”.
Sellador
Juntas con sellador
Recubrimiento
protector líquido