JELD-WEN JII041S W-4500 Folding Door Systems - Manual (Página 5)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E INSTALACIÓN
de los sistemas de puertas plegables W-4500 (JII041S)
5
6
INSTALE LA PUERTA
PREPARE EL MARCO
Taladre orificios (que usará más tarde) en las jambas laterales detrás del burlete,
a 4" de las esquinas y luego cada 16" en el tramo central. Taladre orificios (que
usará más tarde) en los rieles del cabezal y del umbral a 4" de las esquinas y
cada 8" a todo lo ancho del panel o los paneles de pivote. Los orificios restantes
deberán quedar después de eso a 16" en el tramo central.
ENSAMBLE EL MARCO
1. En una superficie limpia y
plana coloque con cuidado
el cabezal, las jambas y el
umbral, con el lado que
va a dar al interior viendo
hacia abajo.
2. Ponga una línea de
silicón en todas las
superficies del umbral,
como se muestra. Si se
proporcionan las juntas,
adhiéralas en los dos
extremos del umbral.
Repita la aplicación
de silicón, ahora en
el cabezal donde los
extremos harán contacto
con las jambas.
3. Prense las esquinas del
marco si es necesario para que las partes del marco hagan perfecto contacto
entre sí, y atorníllelas insertando los tornillos del N.o 10 de 2" de cabeza plana,
que se proporcionan, en los orificios previamente taladrados en las jambas.
INSTALE EL MARCO
¡Advertencia! Para evitar lesiones, por lo menos dos personas deben realizar la
instalación.
1. Si va a colocar un umbral
de charola hecho en el
sitio de trabajo, ponga
una línea continua de
sellador, de 3/8" de ancho,
a lo largo de la pared de
contención posterior del
umbral de charola. Cuando
el marco esté instalado,
cuide que quede haciendo
perfecto contacto con el
sellador. Agregue más
sellador si es necesario.
2. Coloque el marco en
posición inclinada dentro
de la abertura en la pared.
Apoye el marco de manera adecuada hasta que esté completamente instalado.
CALCE LAS JAMBAS
¡Aviso! Afiance todas las calzas con sellador.
1. Por el interior, calce las
jambas laterales a la altura
de cada uno de los orificios
que taladró, o a una
distancia máxima entre sí
de 16" en el tramo central.
Calce el riel del cabezal
cerca de los orificios
que taladró antes. Calce
también en la placa o las
placas de contacto (si es
pertinente) de modo que
los tornillos de la placa de
contacto (que se insertarán
más tarde) penetren una
calza cada uno.
2. Revise que el marco esté
a escuadra, a nivel y a
plomo (si es necesario, desmóntelo y vuélvalo a instalar).
6"
6"
Interior
Umbral
Jamba
FIJE EL MARCO
1. Para afianzar el cabezal,
inserte tornillos de cabeza
plana del N.o 10 x 2 1/2"
en cada orificio taladrado
previamente. Los orificios
para tornillos no deben
atravesar las calzas, sino
quedar junto a ellas.
Desplace ligeramente las
calzas según sea necesario
para que queden cerca
de los orificios para los
tornillos.
2. Para afianzar el umbral,
ponga una generosa
cantidad de sellador de
silicón en cada orificio
hecho previamente e
inserte en ellos tornillos
de cabeza plana del N.o
10 x 2 1/2".
3. Afiance las jambas
laterales insertando
tornillos en cada uno de
los orificios que taladró
antes.
INSTALE LOS HERRAJES
¡AVISO! Para evitar que los rodillos se dañen, limpie de desechos el riel de
rodamiento principal del umbral.
1. Las guías superiores, el pivote y las bisagras de rodamiento ya vendrán
instalados en los rieles del cabezal y el umbral.
2. Si la puerta viene con un pivote central (con ciertas puertas se incluye una
bisagra extra, que se debe instalar a media altura de una jamba con un panel
de pivote), haga una perforación de 3/4" en el orificio que taladró previamente
en la jamba del marco, que llegue a una profundidad hasta de 3/4" en la
abertura en la pared, o a la profundidad necesaria para que la cámara del
perno quede al ras con la jamba del marco. Afiance con dos de los tornillos que
se proporcionan, insertándolos en los orificios previamente taladrados en el
marco.
3. Retire el sello del riel
del umbral si ya venía
instalado y apártelo
hasta que todos los
paneles estén instalados y
ajustados.
Ubicación de los
tornillos en el riel
de rodamiento
principal
Ubicación de los
tornillos en el riel de
rodamiento superior
Sello del
riel del
umbral
Sellador