JELD-WEN JII022S Premium Pocket Windows - Manual (Página 7)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Ventanas Premium Pocket (JII022S)
7
Por favor visite www.jeld-wen.com/resources para obtener información
de garantía, cuidado y mantenimiento.
Gracias por elegir
TERMINE LA INSTALACIÓN - CONTINUACIÓN
4
Instalación desde el
Exterior:
Selle la junta interior
entre el marco
existente y la ventana
de reemplazo con
sellador de 100%
poliuretano.
Instalación desde el
interior:
Salte este paso.
Ambas Instalaciones/Vista Desde el Exterior
Moldura
de
madera
Juntas que
deben ser
selladas
Espacio de
desagüe
Solera
Tiras de
cubierta
revestidas
Selle la
junta
interior
SÓLO para la Instalación Desde el Exterior/
Vista Desde el Interior
(12/11)
©2011 JELD-WEN, inc.; Esta publicación y su contenido es propiedad de JELD-WEN, inc., y está protegido bajo la Ley de Derechos de Autor de EE.UU., y otras leyes de propiedad intelectual. Todas las marcas
registradas, marcas de servicio, logotipos y similares (ya sean registradas o no) son propiedad o están controladas por JELD-WEN, inc., o de otros.
El uso no autorizado o el duplicado de propiedad intelectual de JELD-WEN queda prohibido.
JELD-WEN se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso. Por favor revise nuestro sitio web, jeld-wen.com, para información actualizada.
Instalación desde el
Exterior/Interior:
Use sellador claro de
100% poliuretano
(en revestimiento
metálico se puede
utilizar sellador de
poliuretano del mismo
color), para sellar
las juntas exteriores.
Selle las juntas de
revestimiento de
metal a metal, si es
aplicable. No selle el
espacio de desagüe de
1/8" en los extremos
del umbral. Tiras/
molduras para cubrir.
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Acabe cualquier superficie de madera expuesta. El revestimiento
metálico de aluminio no necesita de acabado adicional. Por favor
visite www.jeld-wen.com/resources para obtener instrucciones para el
acabado.