JELD-WEN JII022S Premium Pocket Windows - Manual (Página 2)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Ventanas Premium Pocket (JII022S)
2
SEGURIDAD
• Debe leer y comprender TODAS las instrucciones del fabricante antes
de comenzar.
• Nunca trabaje solo. Necesitará a dos o más personas. Use técnicas
seguras para levantar.
• Tenga cuidado cuando trabaje con vidrio. Los vidrios rotos o con
grietas pueden causar lesiones serias.
• Use equipo de protección (por ej. gafas de seguridad, guantes,
protección para los oídos, etc.).
• Use las herramientas de mano y las herramientas mecánicas de
manera segura y obedezca las instrucciones de operación del
fabricante.
• Tenga cuidado cuando trabaje en sitios elevados.
PARTES INCLUIDAS
• 6 - 12 tornillos de instalación #8 x 3" (pueden no ser necesarios todos
para una instalación dada)
• 1 paquete de tornillos elevadores para la jamba (incluye 2 tornillos
N.o 8 de 2" e instrucciones sólo para ventanas de doble hoja)
• 1 - paquete de calzas; 2 - paquetes de calzas para las unidades fijas
• Tapones para los orificios del revestimiento de vinilo de la jamba
cuando sea necesario.
• 4 tiras de cubierta revestidas para uso en el exterior (de acuerdo al
tipo de ventana)
• 1 adaptador de umbral de aluminio de 14° (todos los productos
revestidos)
• 1 adaptador de umbral de madera de 14° y 10° para productos de
madera de dos hojas
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
MATERIALES NECESARIOS
• Sellador de 100% poliuretano de alta calidad (del mismo color que el
revestimiento si así lo desea)
• Componente individual de celda cerrada de ventana y puerta espuma
de poliuretano de baja expansión o equivalente
• Varilla de soporte
• Piezas de madera para la moldura, cortadas en el sitio para que
quepan en el lado exterior de la ventana entre la ventana de
reemplazo y el marco de la ventana existente
• Clavos exteriores de acabado 4d
HERRAMIENTAS NECESARIOS
• Cinta métrica
• Nivel
• Martillo
• Cuchillo de uso
general
• Destornilladores
(destornillador con una
cabeza en cruz #2 y una
cabeza plana)
• Espátula para aplicar
masilla
• Taladro, brocas
• Sierra eléctrica
(para la instalación
exterior)
• Pistola de retaque
SEGURIDAD Y MANEJO
• Las ventanas en las casas más viejas podrían estar pintadas
con pintura a base de plomo. Tome precauciones para
minimizar estar expuesto a las pinturas a base de plomo si
al quitar los marcos existentes va a descascarar la pintura.
Las oficinas regionales de la EPA (www.epa.gov/lead) o de la
Consumer Product Safety Commission ofrecen información con
respecto a las regulaciones y protección contra el plomo.
¡SI OCURRE ALGUNA LESIÓN, BUSQUE AYUDA MÉDICA DE INMEDIATO!
MANEJO DE LA VENTANA
• Transpórtela en posición vertical; no la lleve horizontal ni la arrastre
en el piso.
• Guarde la ventana en un área seca y bien ventilada en una
posición vertical e inclinada; no las coloque una encima de la otra
horizontalmente.