JELD-WEN JII022S Premium Pocket Windows - Manual (Página 5)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Ventanas Premium Pocket (JII022S)
5
4. Taladre orificios guía
en el marco existente
a través de los orificios
de instalación pre-
taladrados en las
jambas de la ventana
de reemplazo.
5. Instale tornillos
en cada orificio
pretaladrado y apriete
todos los tornillos
apropiadamente. No
los apriete demasiado;
esto causará que la
ventana no quede a
escuadra, nivelada o a
plomo.
6. En ventanas de doble
guillotina, quite la
banda que asegura
las jambas en el
contracarril y retire el
marco inferior.
7. En las unidades que
funcionan con doble
hoja, únicamente, la
herrería de cierre de
la jamba se monta en
los orificios centrales
de instalación para
permitir que la jamba
se pueda ajustar
un poco. Instale los
tornillos de cierre de
la jamba hasta que se
sienta que están en
su sitio (al hacer un
primer ”clic”); después
cada tornillo se
puede atornillar hacia
dentro o hacia fuera
para ajustar la jamba
como sea necesario.
Reemplace el marco
inferior.
8. Si la ventana de
reemplazo es más
ancha de 30", instale
las calzas en el
cabezal, baje el marco
superior (en la doble
guillotina), taladre un orificio guía a través del cabezal y dentro del
marco existente aproximadamente a 6" de cada jamba e instale los
tornillos en el cabezal.
9. quite todas las calzas.
¡Nota! Si la unidad de reemplazo es un ventanal fijo de tipo doble
guillotina o una unidad con montante, la pieza de moldura del
cabezal previamente removida expone los orificios de instalación
pretaladrados.
10. Las unidades que funcionan con doble hoja vienen con tapones de
vinilo del mismo color. Para ventanas de madera, los tapones de
madera se consiguen con los distribuidores. Instale los tapones en
los orificios de instalación al gusto.
3. Calce la unidad y
verifique que la
ventana se encuentre
a escuadra y nivelada.
Coloque las calzas
para que puedan ser
removidas después
de que los tornillos
hayan sido instalados.
Instalación Desde el Exterior
Calzas
Instalación Desde el Interior
Calzas
Ambas Instalaciones/Vista
Desde el Interior
Tornillos
Las calzas no están
mostradas para que el
esquema se vea más claramente
quite la
banda Tornillos
Ambas Instalaciones/Vista
Desde el Exterior
Verifique
cuadro,
nivel y
plomada
Gire en la dirección del reloj hasta
que escuche un clic y luego ajústelo
como sea necesario
Cierre de la Jamba
Instalación desde el
Exterior/Interior:
1. Deslice la ventana
de reemplazo en
la abertura hasta
que tope contra
los retenes de la
moldura existente.
Sostenga la ventana
en su sitio hasta que
esté completamente
asegurada.
2. Taladre un orificio
guía a través del
orificio de instalación
inferior derecho en
el revestimiento de
vinilo de la jamba
o en el interior del
orificio de instalación
del retén de
madera en ventanas
empotradas, fijas o
en toldos. Instale uno
de los tornillos de
instalación, pero no
demasiado apretado.
¡Nota! Si la unidad
de reemplazo es un
ventanal fijo de tipo
doble guillotina o una
unidad con montante,
quite la moldura interior
de madera en el cabezal
y en las jambas laterales
para tener acceso a
orificios de instalación.
INSTALE LA VENTANA Y EL SELLADOR
3
Instalación Desde el Exterior
Retén interior
de la moldura
Instalación Desde el Interior
Retén exterior del
marco
1
2
3