JELD-WEN JII022S Premium Pocket Windows - Manual (Página 3)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Ventanas Premium Pocket (JII022S)
3
• La profundidad
de las jambas del
marco existente
(“cavidad”) debe ser
de 3 1/4" o más para
todas las ventanas,
excepto para la
hoja giratoria, que
necesita una cavidad
de cuando menos
4".
¡Nota! Estas
instrucciones suponen
una instalación
desde el exterior
(la más común). Las
instrucciones con
pasos alternos para la instalación desde el interior se muestran en letra
cursiva.
Salvo que la unidad
haya sido ordenada
para ser “construida
a las dimensiones
especificadas”
cerciórese que:
• La unidad de
reemplazo es 1/2"
más angosta que la
dimensión de ancho
más pequeña del
marco existente.
• La unidad de
reemplazo es 1/4"
más corta que la
dimensión de altura
más pequeña del
marco existente.
Si tiene alguna duda sobre alguno de los ante mencionados puntos,
comuníquese con su socio de ventas o distribuidor
Antes de instalar.
CONFIRME LAS DIMENSIONES
• Confirme que
la unidad de
reemplazo cabrá
apropiadamente.
Mida la altura y el
ancho de la unidad
de reemplazo.
• Revise las
dimensiones del
marco existente.
Mida el ancho entre
las jambas laterales
en la parte superior,
en el centro y en la
parte inferior (quite
el revestimiento de
la jamba si fuera
necesario). Mida
la altura entre
el cabezal y la
solera en el lado
izquierdo, en el
centro, y en el lado
derecho. Apunte las
dimensiones para
compararlas con
las de la unidad de
reemplazo en el
siguiente paso.
1
DESEChE EL MATERIAL DE EMPAqUE E INSPECCIONE LA VENTANA
Dimensión de la Altura
Jamba del
cabezal
Solera
Retén de
la solera
Caballete
Alto de la
partidura
de la
cabeza
Alto de la
partidura
de la
cabeza
Mida
directamente
detrás del
retén de la
solera
Retén exterior
del marco
Jamba
lateral de
madera
Retén interior de
la moldura
Retén de
separación
Retén exterior
del marco
Profundidad
de la jamba
Dimensión de Ancho
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE
Deseche todo el material de empaque tal como las cubiertas de las
esquinas, los bloques o cubiertas de envío.
INSPECCIONE LA VENTANA
• Daños en su apariencia
• Partes incluidas • que el producto sea el correcto (así como
el tamaño, color, patrón de la rejilla,
tipo de vidrio, los requisitos de eficiencia
energética, etc.)
Lugares Donde Debe Medir
Cabezal
Solera
Ancho
Altura
Ventana de Reemplazo