Lincoln Electric IM954 VANTAGE 500 DEUTZ - Manual (Página 18)

B-1 OPERACION
VANTAGE® 500 DEUTZ
B-1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Read and understand this entire section before
operating your VANTAGE® 500 DEUTZ.
No intente usar este equipo hasta que haya leído
completamente los manuales de operación y man-
tenimiento que se proporcionan con su máquina.
Incluyen importantes precauciones de seguridad,
detalles de arranque del motor, instrucciones de
operación y mantenimiento, y listas de partes.
La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte.
• No toque las partes eléctricamente
vivas como las terminales de salida o
cableado interno.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes
secos.
------------------------------------------------------------------------
El ESCAPE DEL MOTOR puede causar
la muerte.
• Utilice en áreas abiertas bien venti-
ladas o dé salida externa al escape.
• No estibe nada cerca del motor.
------------------------------------------------------------------------
Las PARTES MÓVILES pueden provo-
car lesiones.
• No opere con las puertas abiertas o
sin guardas.
• Pare el motor antes de dar servicio.
• Aléjese de las partes móviles.
------------------------------------------------------------------------
Sólo personal calificado deberá operar este
equipo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
Siempre opere la soldadora con la puerta desliz-
able cerrada y los páneles laterales en su lugar, ya
que éstos proporcionan máxima protección con-
tra las partes móviles y aseguran un flujo de aire
de enfriamiento adecuado.
DESCRIPCIÓN GENERAL
La VANTAGE® 500 DEUTZ es una fuente de poder
de soldadura de motor diesel de combustión interna.
La máquina utiliza un generador de corriente alterna
tipo escobilla para soldadura multipropósito de CD,
energía de reserva auxiliar monofásica de 120/240
VCA y trifásica de 240V. El sistema de control de sol-
dadura utiliza la tecnología de punta Chopper
Technology™.
APLICACIONES RECOMENDADAS
SOLDADORA
La VANTAGE® 500 DEUTZ proporciona una salida
de soldadura excelente de CD de corriente constante
para soldadura de varilla revestida (SMAW) y TIG. La
VANTAGE 500 DEUTZ también proporciona salida
excelente de soldadura de CD de voltaje constante
para MIG (GMAW), Innershield (FCAW), Outershield
(FCAW-G) y soldadura Tubular Metálica. Además, la
VANTAGE 500 DEUTZ se puede utilizar para
Desbaste con carbones de hasta 10mm (3/8”) de
diámetro.
La VANTAGE® 500 DEUTZ no se recomienda para
descongelación de tuberías.
GENERADOR
La VANTAGE® 500 DEUTZ proporciona salida sin
problemas monofásica de 120/240 VCA y trifásica de
240V para potencia auxiliar y energía de reserva de
emergencia.
ADVERTENCIA