Lincoln Electric IM957 VANTAGE 500 - Manual (Página 43)

F-5 DIAGRAMAS F-5
VANTAGE® 500
M
O
V
IN
G
P
A
R
T
S
c
a
n
in
ju
re
E
L
E
C
T
R
IC
S
H
O
C
K
c
a
n
k
ill
AN
FE
N
O
L
D
E
14
P
IN
ES
AL
T
R
AB
AJ
O
+
_
D
IA
G
R
A
M
A
D
E
C
O
N
EX
IÓ
N
D
E
SO
LD
A
D
O
R
A
S
D
E
M
O
TO
R
/ L
N
-8
4-
14
-2
00
0
A
EN
C
H
U
FE
D
E
C
AB
LE
D
E
EN
TR
AD
A
LN
-8
C
AB
LE
D
EL
E
LE
C
TR
O
D
O
A
L
A
U
N
ID
AD
D
E
AL
IM
EN
TA
C
IÓ
N
D
E
AL
AM
BR
E
PR
EC
AU
C
IÓ
N
:
C
U
AL
Q
U
IE
R
IN
C
R
EM
EN
TO
D
E
LA
S
R
PM
D
E
AL
TA
V
EL
O
C
ID
AD
D
EL
M
O
TO
R
A
T
R
AV
ÉS
D
E
C
AM
BI
AR
L
A
C
O
N
FI
G
U
R
AC
IÓ
N
D
EL
G
O
BE
R
N
AD
O
R
O
A
N
U
LA
N
D
O
EL
E
N
LA
C
E
R
EG
U
LA
D
O
R
, P
R
O
VO
C
AR
Á
U
N
A
U
M
EN
TO
E
N
E
L
VO
LT
AJ
E
D
E
C
A
D
EL
A
LI
M
EN
TA
D
O
R
D
E
AL
AM
BR
E,
L
O
Q
U
E
PU
ED
E
D
AÑ
AR
A
L
C
IR
C
U
IT
O
D
E
C
O
N
TR
O
L.
L
A
C
O
N
FI
G
U
R
AC
IÓ
N
D
EL
G
O
BE
R
N
AD
O
R
D
EL
M
O
TO
R
E
ST
Á
PR
EE
ST
AB
LE
C
ID
A
D
E
FÁ
BR
IC
A
–
N
O
A
JU
ST
E
PO
R
A
R
R
IB
A
D
E
LA
S
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
D
E
R
PM
E
N
U
M
ER
AD
AS
E
N
E
L
M
AN
U
AL
D
E
O
PE
R
AC
IÓ
N
D
E
LA
S
O
LD
AD
O
R
A
D
E
M
O
TO
R
N
.A
.
L
O
S
C
AB
LE
S
D
E
SO
LD
AD
U
R
A
D
EB
EN
S
ER
D
E
LA
C
AP
AC
ID
AD
A
D
EC
U
AD
A
PA
R
A
LA
C
O
R
R
IE
N
TE
Y
C
IC
LO
D
E
TR
AB
AJ
O
D
E
LA
S
AP
LI
C
AC
IO
N
ES
IN
M
ED
IA
TA
S
Y
FU
TU
R
AS
.
VE
A
EL
M
AN
U
AL
D
E
O
PE
R
AC
IÓ
N
.
N
.B
.
C
O
N
EC
TE
L
O
S
C
AB
LE
S
D
E
SO
LD
AD
U
R
A
A
LO
S
BO
R
N
ES
D
E
SA
LI
D
A
PA
R
A
O
BT
EN
ER
L
A
PO
LA
R
ID
AD
D
ES
EA
D
A.
C
O
LO
Q
U
E
EL
IN
TE
R
R
U
PT
O
R
D
EL
VO
LT
ÍM
ET
R
O
D
EL
A
LI
EM
N
TA
D
O
R
D
E
AL
AM
BR
E
PA
R
A
Q
U
E
IG
U
AL
E
LA
P
O
LA
R
ID
AD
D
EL
C
AB
LE
D
EL
E
LE
C
TR
O
D
O
.
N
.C
.
C
O
LO
Q
U
E
EL
IN
TE
R
R
U
PT
O
R
D
EL
G
O
BE
R
N
AD
O
R
E
N
L
A
PO
SI
C
IÓ
N
“A
LT
A”
(H
IG
H
).
C
AB
LE
D
E
C
O
N
TR
O
L
K5
95
A
D
VE
R
TE
N
C
IA
N
o
op
er
e
co
n
lo
s
pa
ne
le
s
ab
ie
rt
os
,
D
es
co
ne
ct
e
el
c
ab
le
N
E
G
A
T
IV
O
(
-)
d
e
la
ba
te
rí
a
an
te
s
de
d
ar
s
er
vi
ci
o.
N
o
to
qu
e
la
s
pa
rt
es
e
lé
ct
ric
am
en
te
v
iv
as
.
M
an
te
ng
a
la
s
gu
ar
da
s
en
s
u
lu
ga
r.
A
lé
je
se
d
e
la
s
pa
rt
es
m
óv
ile
s.
S
ól
o
pe
rs
on
al
c
al
ifi
ca
do
d
eb
er
á
in
st
al
ar
,
us
ar
o
d
ar
s
er
vi
ci
o
a
es
te
e
qu
ip
o