Lincoln Electric IM957 VANTAGE 500 - Manual (Página 41)

F-3 DIAGRAMAS F-3
VANTAGE ® 500
D
IA
G
R
A
M
A
D
E
C
O
N
EX
IÓ
N
D
E
SO
LD
A
D
O
R
A
S
D
E
M
O
TO
R
/ L
N
-7
A
D
VE
R
TE
N
C
IA
N
o
op
er
e
co
n
lo
s
pa
ne
le
s
ab
ie
rto
s,
D
es
co
ne
ct
e
el
c
ab
le
N
E
G
AT
IV
O
(-
) d
e
la
ba
te
ría
a
nt
es
d
e
da
r s
er
vi
ci
o.
N
o
to
qu
e
la
s
pa
rte
s
el
éc
tri
ca
m
en
te
v
iv
as
.
M
an
te
ng
a
la
s
gu
ar
da
s
en
s
u
lu
ga
r.
A
lé
je
se
d
e
la
s
pa
rte
s
m
óv
ile
s.
S
ól
o
pe
rs
on
al
c
al
ifi
ca
do
d
eb
er
á
in
st
al
ar
,
us
ar
o
d
ar
s
er
vi
ci
o
a
es
te
e
qu
ip
o
A
N
FE
N
O
L
D
E
1
4
P
IN
E
S
A
N
FE
N
O
L
D
E
6
P
IN
E
S
A
E
N
C
H
U
FE
D
E
C
A
B
LE
D
E
E
N
TR
A
D
A
LN
-7
C
A
B
LE
D
E
L
E
LE
C
TR
O
D
O
A
L
A
U
N
ID
A
D
D
E
A
LI
M
E
N
TA
C
IÓ
N
D
E
A
LA
M
B
R
E
C
O
N
TR
O
L
R
E
M
O
TO
O
P
C
IO
N
A
L
K
85
7
A
L
TR
A
B
A
JO
P
R
E
C
A
U
C
IÓ
N
C
U
A
LQ
U
IE
R
IN
C
R
E
M
E
N
TO
D
E
L
A
S
R
P
M
D
E
A
LT
A
V
E
LO
C
ID
A
D
D
E
L
M
O
TO
R
A
T
R
AV
É
S
D
E
C
A
M
B
IA
R
L
A
C
O
N
FI
G
U
R
A
C
IÓ
N
D
E
L
G
O
B
E
R
N
A
D
O
R
O
A
N
U
LA
N
D
O
E
L
E
N
LA
C
E
R
E
G
U
LA
D
O
R
, P
R
O
V
O
C
A
R
Á
U
N
A
U
M
E
N
TO
E
N
E
L
V
O
LT
A
JE
D
E
C
A
D
E
L
A
LI
M
E
N
TA
D
O
R
D
E
A
LA
M
B
R
E
, L
O
Q
U
E
P
U
E
D
E
D
A
Ñ
A
R
A
L
C
IR
C
U
IT
O
D
E
C
O
N
TR
O
L.
L
A
C
O
N
FI
G
U
R
A
C
IÓ
N
D
E
L
G
O
B
E
R
N
A
D
O
R
D
E
L
M
O
TO
R
E
S
TÁ
P
R
E
E
S
TA
B
LE
C
ID
A
D
E
F
Á
B
R
IC
A
–
N
O
A
JU
S
TE
P
O
R
A
R
R
IB
A
D
E
L
A
S
E
S
P
E
C
IF
IC
A
C
IO
N
E
S
D
E
R
P
M
E
N
U
M
E
R
A
D
A
S
E
N
E
L
M
A
N
U
A
L
D
E
O
P
E
R
A
C
IÓ
N
D
E
L
A
S
O
LD
A
D
O
R
A
D
E
M
O
TO
R
.
N
.A
.
LO
S
C
A
B
LE
S
D
E
S
O
LD
A
D
U
R
A
D
E
B
E
N
S
E
R
D
E
L
A
C
A
PA
C
ID
A
D
A
D
E
C
U
A
D
A
PA
R
A
LA
C
O
R
R
IE
N
TE
Y
C
IC
LO
D
E
T
R
A
B
A
JO
D
E
L
A
S
A
P
LI
C
A
C
IO
N
E
S
IN
M
E
D
IA
TA
S
Y
F
U
TU
R
A
S
.
V
E
A
E
L
M
A
N
U
A
L
D
E
O
P
E
R
A
C
IÓ
N
.
N
.B
.
C
O
N
E
C
TE
L
O
S
C
A
B
LE
S
D
E
S
O
LD
A
D
U
R
A
A
LO
S
B
O
R
N
E
S
D
E
S
A
LI
D
A
PA
R
A
O
B
TE
N
E
R
L
A
P
O
LA
R
ID
A
D
D
E
S
E
A
D
A
. C
O
LO
Q
U
E
E
L
IN
TE
R
R
U
P
TO
R
D
E
L
V
O
LT
ÍM
E
TR
O
D
E
L
A
LI
E
M
N
TA
D
O
R
D
E
A
LA
M
B
R
E
P
A
R
A
Q
U
E
IG
U
A
LE
L
A
P
O
LA
R
ID
A
D
D
E
L
C
A
B
LE
D
E
L
E
LE
C
TR
O
D
O
.
N
.C
. C
O
LO
Q
U
E
E
L
IN
TE
R
R
U
P
TO
R
D
E
M
O
D
O
E
N
L
A
P
O
S
IC
IÓ
N
“A
LA
M
B
R
E
C
V
” (
C
V-
W
IR
E
).
N
.D
. C
O
LO
Q
U
E
E
L
IN
TE
R
R
U
P
TO
R
D
E
L
G
O
B
E
R
N
A
D
O
R
E
N
L
A
P
O
S
IC
IÓ
N
“A
LT
A
” (
H
IG
H
).
CA
BL
E
DE
C
ON
TR
OL
K
58
4