Lincoln Electric IM723 UNDER-COOLER CART - Manual (Página 9)

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
LA DESCARGA ELECTRICA puede
causar la muerte.
• Sólo personas calificadas deberían rea-
lizar esta instalación
EL REFRIGERANTE CALIENTE
PUEDE QUEMAR LA PIEL
• Siempre asegúrese de que el refrige-
rante no esté caliente antes de trabajar
en las piezas del recirculador.
LAS ASPAS DE VENTILADOR EN
MOVIMIENTO SON PELIGROSAS
• No coloque sus manos cerca de un ven-
tilador en funcionamiento
• Mantenga todas las tapas de seguridad del equipo,
cubiertas y dispositivos en su posición en buen
estado. Mantenga las manos, el cabello, la ropa y
las herramientas lejos de ventiladores y cuales-
quiera otras piezas en movimiento al arrancar, ope-
rar o reparar el equipo.
• En algunos casos podría ser necesario retirar las
tapas de seguridad para realizar un mantenimien-
to requerido. Retire las tapas sólo cuando sea
necesario y vuelva a colocarlas cuando el manteni-
miento que requiere de su remoción haya termina-
do. Siempre ponga el mayor cuidado al trabajar
cerca de piezas móviles.
----------------------------------------------------------------------------
DESEMPACADO
El empacado del enfriador de carro inferior está diseñado
para soportar el maltrato del embarque y contiene un forro
de cartón que rodea la unidad. Si ha ocurrido algún daño
durante el embarque, contacte a su distribuidor o centro de
servicio Lincoln certificado. Al desempacar la unidad, evite
atravesar el forro de cartón con objetos punzantes, lo cual
podría dañar el intercambiador de calor o rayar el gabine-
te. A continuación está el procedimiento recomendado para
desempacar el enfriador.
• Corte el fleje que asegura la caja y retire la caja.
• Retire el fleje que sostiene el carro a la varadera.
• Retire los tornillos que aseguran la charola de la bote-
lla trasera a la varadera.
• Retire la 2 X 4 frontal con muescas que asegura las rue-
das delanteras y saque.
• Haga rodar el enfriador de carro inferior hacia el frente
y fuera de la varadera.
• Corte el fleje que asegura los cajones; retire y desen-
vuelva la manija, el montaje del cilindro superior, las
mangueras y el paquete de hardware ubicado en el
cajón de almacenaje de la unidad.
A-2 INSTALACIÓN
ENFRIADOR DE CARRO INFERIOR
A-2
Guarde el instructivo y el directorio de servicio proporcio-
nado con el enfriador de carro inferior para conservar los
datos de pedido de partes y mantenimiento futuro.
LLENADO DEL DEPÓSITO DE REFRIGERANTE
(Vea la Sección A-1 para ver el refrigerante recomendado.)
Para evitar daños por congelamiento y fugas de agua
durante un embarque, el enfriador de carro inferior se
entrega vacío, sin refrigerante en el sistema. Para llenar la
unidad, localice la tapa de llenado de plástico del depósito
en la parte media frontal del cajón del recirculador.
Se puede añadir agua limpia de la llave, agua destilada,
agua desionizada o una mezcla de 50/50 de glicol etileno
puro y agua en el depósito del refrigerante. El orificio de
llenado del depósito encaja con la mayoría de los conte-
nedores de refrigerante pero, para evitar derrames de un
refrigerante, se debe colocar un embudo en el orificio de
llenado al realizar tal operación.
NOTA: Las soluciones puras o mezclas de glicol etileno, así
como materiales humedecidos (por ejemplo, una toalla) con
esta sustancia son tóxicos para humanos y animales. No
deben desecharse descuidadamente, especialmente por
medio de verter tales líquidos en el drenaje. Contacte a la
oficina local de la Agencia de Protección Ambiental de EE
UU para consultar sobre los métodos responsables de
desecho o la información de reciclaje.
Para obtener los mejores resultados al utilizar el enfriador
de carro inferior con antorchas Lincoln, utilice agua desti-
lada o desionizada, aunque, de no estar disponible, se
puede utilizar agua de la llave. Si se desea protección
anticongelante, utilice una mezcla de 50% agua y 50%
glicol etileno puro, y debe solicitarse a un distribuidor local
de soldadura.
Al utilizar el enfriador de carro inferior, NO UTILICE
REFRIGERANTES DERIVADOS DEL PETRÓLEO O
REFRIGERANTES QUE CONTENGAN INHIBIDORES
DE ÓXIDO O BLOQUEADORES DE FUGAS.
Al añadir refrigerante al enfriador de carro inferior,
DESCONECTE EL RECIRCULANTE ANTES DE LLE -
NAR EL DEPÓSITO DE REFRIGERANTE:
--------------------------------------------------------------------------
AÑADIR REFRIGERANTE:
Añada cuidadosamente 2 galones (7.6 litros) de refrige-
rante por medio de un embudo en el orificio de llenado del
depósito de refrigerante. EVITE DERRAMAR REFRIGE-
RANTE EN EL CAJÓN O EN EL MOTOR DE LA
BOMBA.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA