Bray Triple Offset - Manual (Página 3)

1
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE Y OTROS PRODUCTOS DE BRAY,
VISITE NUESTRO SITIO WEB: www.bray.com
Índice
1.0 Información de seguridad ...........................................................................................2
1.1 Defi nición de términos ................................................................................................2
1.2
Directiva ATEX 94/9/EC .............................................................................................2
2.0 Introducción ..................................................................................................................3
3.0 Instalación ......................................................................................................................3
3.1 Tabla 1 - DI mínimo de tubería permitido para la instalación ...............................4
4.0 Mantenimiento ..............................................................................................................5
4.1 Reemplazo del anillo de sello del vástago ..................................................................5
4.2 Tabla 2 - Número y tipo de anillos de sello del vástago y valores de pares de
apriete para las tuercas de retención del prensaestopas ...........................................5
4.3 Reemplazo del sello del cuerpo ...................................................................................6
4.4 Reemplazo del anillo de sello del disco ......................................................................8
4.5 Tabla 3 - Valores de par de apriete para los tornillos de cabeza de reten ción del
asiento del cuerpo y de los tornillos de cabeza de retención del anillo de sello
del disco ..........................................................................................................................9
5.0 Desensamblaje completo de la válvula .....................................................................10
6.0 Armado de la válvula ..................................................................................................10
7.0 Diagrama de piezas de la válvula ..............................................................................11