VEGA VEGAPULS 51K…54K 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manual (Página 32)

32 VEGAPULS 51 K … 54 K
4.3 Medición en tubo vertical (tubo de inmersión o bypass)
Indicaciones generales
El empleo de antenas de tubo es especial-
mente indicado para depósitos con muchas
estructuras internas como p. ej. serpentines
de calefacción, intercambiadores de calor o
mecanismos agitadores de alta velocidad.
Con ellas es posible efectuar mediciones en
productos con turbulencias muy intensas y
las estructuras internas no originan reflexio-
nes parásitas.
Gracias a la concentración de las señales de
radar en el interior del tubo de medición,
empleando el sistema de tubo de inmersión o
bypass también se pueden medir correcta-
mente medios con constantes dieléctricas
bajas (
ε
r
= 1,6 hasta 3).
Los tubos de inmersión abiertos por abajo
deben llegar hasta el nivel mínimo deseado,
pues la medición sólo se puede llevar a cabo
dentro del tubo.
También es necesario un orificio de aireación
en la parte superior del tubo de inmersión.
Este orificio de aireación o compensación
debe encontrarse alineado con respecto a la
placa de identificación.
Como alternativa al tubo de inmersión dentro
del depósito se puede emplear un sistema
de antena de tubo por fuera del depósito
que hace la función de tubo bypass.
Tener en cuenta que en la medición dentro
del tubo de inmersión o bypass el rango de
medida se reduce de un 5 a un 20 % (p.ej.
DN 50: 16 m en vez de 20 m y DN 100: sólo
19 m en vez de 20 m).
Sistemas de antena de tubo dentro del tanque
Montaje e instalación
placa de
identificación
orificio de
aireación
tubo de inmersión
soldado al tanque
tubo de inmersión
encajado en la boca
del tanque