VEGA VEGAPULS 51K…54K 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manual (Página 13)

VEGAPULS 51 K … 54 K 13
2
4
4 … 20 mA
– +
1)
2.2 Estructura de los equipos de
medición
Un equipo de medición consta de un sensor
con una salida de señal de 4 ... 20 mA y una
unidad que evalúa y procesa la señal de
intensidad propocional al nivel.
A continuación se muestran configuraciones
de aparatos que forman equipos de medi-
ción, algunas de las cuales se presentan con
una unidad para evaluación o análisis de las
señales.
Equipos de medición con técnica de dos
conductores
• 4 ... 20 mA dibujado sin analizador
(figura
inferior)
• 4 ... 20 mA conectado a PLC activo (pág.
14)
• 4 ... 20 mA conectado a PLC activo (entor-
no Ex) (pág. 15)
• 4 ... 20 mA conectado a PLC pasivo (pág.
16)
• 4 ... 20 mA conectado a instrumento indica-
dor VEGADIS 371 Ex (pág. 17)
Equipos de medición con técnica de cua-
tro conductores
• 4 ... 20 mA dibujado sin aparato analizador
(pág. 18)
Equipos de medición con VEGAPULS 51 K ... 54 K
• Técnica de dos conductores (loop powered), alimentación y señal de
salida a través de dos hilos
• Opcionalmente instrumento indicador externo con indicación analógica
y digital (que se puede montar a una distancia del sensor hasta 25 m)
• Para manejarlo se utiliza un PC, el mando manual HART ® o el módulo de
mando MINICOM (insertable en el sensor o en el instrumento indicador
VEGADIS 50 externo)
1) En caso de que las resistencias
de los sistemas de evaluación
conectados a la salida de señal de
4 … 20 mA sean inferiores a
200
Ω, será necesario aplicar en la
línea de conexión durante el
tiempo de ajuste una resistencia
de 250
Ω a 350 Ω.
Si las resistencias de entrada de
algún sistema de evaluación
conectado son demasiado
reducidas se atenúa o se
cortocircuita la señal digital de
ajuste tanto que ya no se podría
garantizar la comunicación digital
con el PC.
VEGADIS 50
VEGA-
CONNECT2
Mando manual
HART®
Modelos y variantes
> 250 Ω