Grass Valley EDIUS v.5.0 - Manual (Página 80)

80 EDIUS — Manual de referencia del usuario
Sección 1 — Conceptos básicos
Utilizar clips originales
Los archivos AAF harán referencia a los archivos fuente originales
sin copiarlos ni exportarlos.
Clip de sonido
Estas opciones especifican cómo se tratan los clips de sonido.
AAF de salida
Si está seleccionada, esta opción añade información de clip de sonido
al archivo AAF.
Copiar clips
Copie (exporte) los archivos de fuente de sonido a los que se hace
referencia en el archivo AAF.
Comprimir y copiar un clip
Todos los clips de sonido de la línea de tiempo se exportarán como
un único clip. El nombre de archivo del primer clip de la pista con el
número más pequeño se usará como nombre para el archivo exportado
que contenga todos los clips de sonido en la línea de tiempo.
Utilizar clips originales
Los archivos AAF harán referencia a los archivos fuente originales
sin copiarlos ni exportarlos.
Pista de sonido de salida mediante ejemplos
Seleccione esta opción para exportar pistas de sonido como unidades
de ejemplo. Cancele la selección de esta opción para una exportación
basada en fotogramas de pistas de sonido.
Activar opción de desplazamiento
Seleccione esta opción para exportar pistas estéreo como pistas
monoaurales individuales.
Los nombres de los clips serán “nombre de clip +.L” para canal 1
(izquierda) y “nombre de clip + .R” para canal 2 (derecha).
Si esta opción no está seleccionada, las pistas estéreo se mezclarán y
se exportarán como un único clip monoaural.
Si el número de la pista es un número impar, el canal 1 (izquierda)
se utilizará para la asignación de canales. Si el número de la pista es
un número par, el canal 2 (derecha) se utilizará como la asignación
de canales.
Los nombres de los clips serán “nombre de clip +.L” para pistas con
números impares y “nombre de clip + .R” para las pistas con números
pares.