ROTEL RSX-1057 - Manual (Página 26)

26 RSX-1057 Receptor de Sonido Envolvente
Cada par de conectores está codificado en
color para identificar su polaridad: rojo para
la conexión positiva y negro para la conexión
negativa. Todas las cajas acústicas y todos los
cables de conexión a las mismas están tam-
bién marcados para identificar su polaridad.
Para conseguir unas prestaciones óptimas es
esencial mantener dicha polaridad a lo largo
de todas las conexiones. Conecte siempre
el terminal positivo de cada caja acústica
al correspondiente terminal de conexión a
cajas acústicas coloreado (rojo/azul/verde)
del RSX-1057 y el terminal negativo de cada
caja acústica al correspondiente terminal de
color negro del RSX-1057.
Los conectores están claramente indicados
como FRONT LEFT (“FRONTAL IZQUIERDO”),
FRONT RIGHT (“FRONTAL DERECHO”), SU-
RROUND LEFT (“POSTERIOR IZQUIERDO”),
SURROUND RIGHT (“POSTERIOR DERECHO”),
CENTER (“CENTRAL”) y CENTER (“CEN-
TRAL”). Es fundamental que conecte cada
una de las cinco cajas acústicas al terminal
de conexión adecuado del RSX-1057.
Lleve los cables de conexión desde el RSX-1057
hasta las cajas acústicas. Concédase a us-
ted mismo el suficiente margen de forma que
pueda mover los componentes de su equipo
para acceder fácilmente a los terminales de
conexión de las cajas acústicas. Si está utili-
zando conectores de tipo banana, conécte-
los a los cables y a continuación insértelos
en la parte posterior de los terminales de
conexión. Las tuercas giratorias de los termi-
nales de conexión deberían fijarse herméti-
camente (girándolas en sentido horario). Si
está utilizando terminales de tipo cuchilla,
conéctelos a los cables. Si está uniendo ca-
ble pelado directamente a los terminales de
conexión, separe los conductores del cable
y quite el revestimiento aislante del extremo
de cada uno de ellos. Asegúrese de no cor-
tar los conductores internos. Desenrosque
las tuercas de los terminales de conexión.
Coloque la clavija del conector alrededor
del receptáculo del terminal de conexión
o inserte el cable pelado en el interior del
mismo. Gire las tuercas en sentido horario
para fijar firmemente en su lugar la clavija
de conexión o cable pelado.
1. Conecte la caja acústica frontal derecha
a los terminales de conexión designados
por FRONT/CB/ZONE RIGHT/2.
2. Conecte la caja acústica frontal izquierda
a los terminales de conexión designados
por FRONT/CB/ZONE LEFT/1.
3. Conecte la caja acústica central a los
terminales de conexión designados por
CENTER.
4. Conecte la caja acústica de efectos de-
recha a los terminales de conexión de-
signados por SURROUND RIGHT.
5. Conecte la caja acústica de efectos iz-
quierda a los terminales de conexión
designados por SURROUND LEFT.
NOTA
: Asegúrese de que no haya trozos de
cable sueltos que puedan tocar los cables
o conectores adyacentes.
Una vez haya configurado las cajas acústicas,
necesitará configurar el RSX-1057 para que
se adapte al tamaño y estilo de las que usted
tenga en su equipo y a la vez para calibrar
los niveles de volumen relativos de las mis-
mas con ayuda de los tonos de prueba inter-
nos. Para más detalles, diríjase a la sección
Puesta a Punto del presente manual.
Función de Redireccionamiento
(“Redirect”)
El RSX-1057 incluye una función de “redi-
reccionamiento” que le permite utilizar los
canales de amplificación correspondientes
a los canales frontales izquierdo y derecho
para excitar cajas acústicas centrales pos-
teriores o de la Zona 2. Por ejemplo, usted
podría utilizar una etapa de potencia este-
reofónica Rotel independiente para atacar
las cajas acústicas frontales principales y re-
dirigir los canales de amplificación internos
del RSX-1057 para atacar dos cajas acústi-
cas de efectos posteriores.
Si su equipo no incluye cajas acústicas de
efectos posteriores, también puede redirigir
los amplificadores internos correspondientes a
los canales pertinentes para que ataquen dos
cajas acústicas ubicadas en la Zona 2.
Para utilizar esta función con el fin de alimen-
tar cajas acústicas de efectos traseros en un
sistema de 6.1 ó 7.1 canales:
1. Conecte la caja acústica de efectos tra-
seros (central posterior) de un sistema de
6.1 canales o la caja de efectos posterio-
res izquierda de uno de 7.1 canales a los
terminales de conexión designados por
FRONT/CB/ZONE LEFT/1.
2. Conecte la caja de efectos posteriores de-
recha a los terminales de conexión desig-
nados por FRONT/CB/ZONE RIGHT/2.
3. Vaya a la pantalla SPEAKER SETUP del
Sistema de Visualización de Menús en
Pantalla y cambie el ajuste REDIRECT a
los canales de efectos posteriores (cen-
trales de efectos o “center back”) en vez
de los canales frontales.
Conexión de un Subwoofer
Ver Figura 3
Para conectar un subwoofer activo, conecte
un cable de audio estándar terminado en un
conector RCA desde cualquiera de las tomas
PREOUT designadas por SUB a la entrada
del amplificador de potencia del subwoofer.
Las dos salidas SUB proporcionan la misma
señal. Utilice una cualquiera de estas conexio-
nes para conectar un subwoofer y utilice las
dos para conectar dos subwoofers.
Una vez haya conectado el subwoofer, ne-
cesitará configurar el RSX-1057 para utilizar
dicho subwoofer y calibrar el nivel de volu-
men relativo del mismo con ayuda del gene-
rador de tonos de prueba interno. Para más
detalles, consulte la sección Puesta Punto del
presente manual.
Conexión de Amplificadores
Para conectar amplificadores de po-
tencia opcionales, conecte un cable de
audio desde cada toma PREOUT hasta la
entrada del canal de amplificación que ali-
mentará la correspondiente caja acústica.
En un sistema de Cine en Casa completo
necesitará realizar hasta siete conexiones
diferentes además de la del subwoofer. Es-
tás conexiones se designan por FRONT L&R,
CENTER y REAR L&R. Hay además dos to-
mas CENTER; utilice una de ellas en el caso
de que disponga de un canal central poste-
rior o las dos en caso de que disponga de
dos de dichos canales. En sistemas de seis
o siete canales, deberá realizar una o dos
conexiones adicionales para las cajas acús-
ticas centrales posteriores. Las tomas perti-
nentes se designan por CB1 y CB2. Utilice
la toma CB1 en caso de que sólo disponga
de un único canal central posterior.
Asegúrese de que cada salida es conectada
al canal adecuado del amplificador (frontal
derecho, izquierdo, posterior, etc.).