Flowserve LPS Series Heavy-Duty Actuators - Manual (Página 2)

Actuadores para servicio pesado serie LPS FCD LFENIM0001-01 - 1/14
2
Contenido
1 Información estándar 3
Uso de las válvulas, actuadores y accesorios Flowserve correctamente 3
1.1 Uso general 3
1.2 Términos relativos a la seguridad 3
1.3 Ropa de protección 4
1.4 Personal calificado 4
1.5 Otros requisitos para la instalación en la planta 4
1.6 Piezas de repuesto 4
1.7 Servicio/Reparación 4
1.8 Almacenamiento 5
1.9 Variaciones de la válvula y del actuador 5
1.10 Desembalaje 5
2 Instrucciones de instalación 6
2.1 Verificación de la válvula y el actuador 6
2.2 Conexión con la válvula y el kit de montaje 6
2.3 Pernos de tope de desplazamiento y accesorios 7
2.4 Fluidos de suministro neumático 7
2.5 Operación inicial 7
3 Instrucciones de mantenimiento 8
3.1 Instrucciones generales de desmontaje 8
3.2 Mantenimiento del contenedor del resorte 8
3.3 Mantenimiento del cilindro neumático 10
3.4 Mantenimiento del módulo de torque 12
4 Conversión de campo 13
Conversión de campo de Falla en sentido horario a Falla en sentido antihorario
o viceversa (para actuadores de retorno de resorte)
13
5 Solución de problemas 16
6 Disposición de actuadores puestos fuera de servicio 18
6.1 Puesta fuera de servicio por llenado con cemento 18
6.2 Puesta fuera de servicio por corte del resorte 18
Figuras
Figura 1: Configuraciones del contenedor del resorte 9
Figura 2: Tabla de selección de modelo 15
Figura 3: Tabla de pesos del actuador de simple efecto 19
Figura 4: Tabla de pesos del actuador de doble efecto 19
Figura 5: Vista de despiece del actuador de simple efecto 20
Figura 6: Vista de despiece del actuador de doble efecto 21