Flowserve LPS Series Heavy-Duty Actuators - Manual (Página 10)

Actuadores para servicio pesado serie LPS FCD LFENIM0001-01 - 1/14
10
3.3 Mantenimiento del cilindro neumático
El mantenimiento del cilindro neumático consiste principalmente en el reemplazo de todas las piezas que se pueden
degradar en el transcurso del tiempo, incluso en la ausencia de fallas. Estos componentes son las juntas tóricas y
los elementos deslizantes del pistón.
No se espera reemplazar los componentes del cilindro (ni el cilindro completo) durante la vida útil del actuador. Sin
embargo, estos componentes podrían sufrir daños accidentalmente. En estos casos, proceda como se describe en
los siguientes pasos.
Hay dos posibles tipos de mantenimiento: el mantenimiento estándar que se puede realizar en campo sin necesidad
de retirar el cilindro neumático del actuador, y uno más a fondo, después de algún suceso inesperado, que usual-
mente sólo se puede realizar después de retirar el cilindro del actuador.
Mantenimiento estándar en campo - realice los siguientes pasos:
El dibujo de referencia es la Figura 6.
a ADVERTENCIA: Asegúrese de que los puertos de conexión neumática del cilindro estén desconectados.
Asegúrese también de que todos los suministros neumáticos a la unidad de control y todas las fuentes de
alimentación estén desconectados. Por último, asegúrese de que el actuador esté en posición de falla, es decir,
que no esté bloqueado en una posición con el resorte comprimido por medio de dispositivos de bloqueo.
3.3.1 Desenrosque y retire el tope de desplazamiento del cilindro neumático (28). Para retirar el tope, consulte
las indicaciones dadas en el apartado 2.3. Si es necesario, alimente el cilindro neumático desde el
puerto en la brida de cabeza (21) con la mínima presión necesaria para facilitar el movimiento del yugo y
asegurar la retracción total del vástago del pistón (24). De esta manera el resorte se extiende totalmente.
3.3.2 Retire al menos dos de las barras de unión colocadas en la parte superior del cilindro desenroscando las
tuercas de los lados de la brida de cola y de la brida de cabeza (o desenroscando las barras de unión de
la brida de cabeza si estaban enroscadas en la brida.) Esta operación proporciona dos orificios libres para
poder utilizarlos en el izaje de la brida de cola. Enrosque dos (2) cáncamos macho en estos dos orificios y
conecte la brida de cola a un sistema de izaje. Se debe tener cuidado al elegir un sistema de izaje adecuado
para el peso del contenedor del resorte. Consulte la tabla de pesos que se muestra en las Figuras 3 y 4.
3.3.3 Retire todas las demás barras de unión (26), siguiendo el mismo procedimiento descrito en el punto 3.3.2.
A continuación, retire la brida de cola (27) del tubo (22), con cuidado, ya que puede ser muy pesada.
3.3.4 Por último, retire el tubo (22). Tenga cuidado de no rayar o abollar la superficie interna rectificada y
enchapada del tubo.
3.3.5 Retire las juntas tóricas (33) de las bridas, retire la junta tórica del pistón (34) y finalmente, las cintas guía
(35) del pistón. Limpie todas las superficies de pistón y de las bridas en contacto con estos componentes
con un paño y solvente. Limpie las ranuras de la junta tórica usando un cepillo y una capa muy delgada
de aceite e instale las juntas tóricas nuevas. Extienda una capa delgada de grasa en la parte inferior de las
ranuras de la cinta guía e instale las nuevas cintas guía (35). Limpie la superficie interna del tubo (22) y
lubrique con una capa de aceite protector. Vuelva a montar las piezas del cilindro con el procedimiento
inverso, como se describe en los puntos 3.3.4 a 3.3.1. Las barras de unión deben apretarse con una llave de
torsión, alternando entre orificios opuestos y aplicando un torque de acuerdo con las tablas de Flowserve.
3.3.6 Reajuste los topes como se indica en el párrafo 2.3.
Mantenimiento de envergadura en el taller, o para reemplazo del cilindro
NOTA: El diseño de los actuadores LPS permite el retiro y reemplazo de todas las piezas del cilindro en el campo.
Para el reemplazo de piezas individuales en el campo, consulte las instrucciones específicas de Flowserve.
A continuación se indica el procedimiento para retirar/reemplazar el cilindro completo.